Tisifone è sicura della vittoria, combatte accanitamente e sta per vincere. Pegasus lancia un nuovo colpo, la Cometa Lucente, Tisifone viene colpita ma si riprende subito brillantemente. Pegasus la distrae con la storia che Castalia è sua sorella e la sconfigge con la Spirale. Tisifone non può più combattere e resta in agonia.
Argor, nel vedere il suo capo in quelle condizioni, si irrita e pietrifica Andromeda. Intanto, Virnam sta controllando Sirio tramite la telecinesi, colpendolo e sbattendolo in giro, poi lo lascia andare quando Andromeda viene pietrificato, per soccorrere Tisifone. Nel frattempo, in Giappone, Phoenix avverte il pericolo e si imbarca con Crystal per la Grecia.
Sirio e Pegasus sono curiosi di scoprire il potere di Argor, quindi il cavaliere li accontenta e mostra loro lo scudo. Anche Pegasus viene pietrificato, mentre Sirio si ricorda del segreto di Medusa e riesce a difendersi con lo scudo del Dragone.
Sirio lancia alcuni colpi segreti, colpisce Argor ma senza fargli danni, in quanto, per non incrociare lo sguardo di Medusa, utilizza poca energia. Virnam prende Sirio alle spalle, per bloccarlo e farlo pietrificare, ma il cavaliere si libera all'ultimo momento ed è Virnam a diventare di pietra. Argor è molto irritato e inizia a prendere a calci Dragone, per fargli abbandonare lo scudo.
