25)  In nome di Athena
    Tatakae! Athena no moto de
    Fight! The rise of Athena
    Combattete per Athena
    La Revelación
    La révélation
 

 
 
 
 
 

Pegasus attacca Asterione, ma, in realtà, cade nell'illusione avversaria e colpisce solo un ceppo. Asterione prevede ogni mossa di Pegasus e lo sconfigge con i due colpi "Inganno di Asterione" e "Croce d' Argento". Ma quando sta per dargli il colpo di grazia, interviene Castalia, che, nel frattempo, era stata liberata da Kiki. Asterione deve quindi combattere con la traditrice, ma non riesce a leggerle nella mente in quanto la namica non pensa a niente e, intanto, riesce a neutralizzare tutte le sue mosse. Tra le tante immagini di Asterione, Castalia individua il vero cavaliere e gli affligge un colpo mortale. Asterione muore lamentandosi e supplicando aiuto. Quando Pegasus riprende i sensi, c'è Crystal con lui, ma Castalia se n'è già andata lasciandogli un messaggio: "Proteggi Atena". 
Tutti i Cavalieri dello Zodiaco si ritrovano poi nell'arena e lì Mylock confessa che, in realtà, Lady Isabel è Atena; infatti la ragazza è solo la nipote adottiva di Alman, in quanto gli è stata affidata in Grecia da Aiolos, il Cavaliere del Sagittario, che si è ribellato ad Arles. Aiolos consegna ad Alman anche la sua Armatura d'Oro, affinchè trovi un degno successore al servizio di Atena.
All'inizio sono tutti incerti, poi il cosmo di Lady Isabel si espande, rivelando la sua divinità. Ma all'improvviso appare Babel, un Cavaliere d'Argento, che vuole vendicare Eris. Con il suo colpo infuocato, Babel crea il panico tra i cavalieri. Quando sta per dare il colpo di grazia a tutti, compaiono tre luci, sono i Cavalieri d'Acciaio.