Sirio sta riprendendo la corsa, quando sente la voce di Capricorn, che gli ricorda di quando si è sacrificato per salvargli la vita, prestandogli l'armatura d'oro per ritornare sulla terra. Ora Sirio deve proteggere Athena anche da parte di Capricorn.
Sirio prosegue il cammino, quindo viene attaccato da alcuni lupi, comandati da un ragazzo. Sirio riesce a sconfiggerli tutti, quindi il ragazzo, adirato, si rivela.
Luxor, il nuovo avversario, decide di occuparsi personalmente di Sirio e lo colpisce ripetutamente con i suoi artigli. Sirio ha difficoltà ad evitare i suoi attacchi combinati con il lupo grigio (il capo del branco), anche a causa del sangue che gli ricopre gli occhi e gli offusca la vista.
Dopo un po', Sirio, finisce con le spalle rivolte a un burrone, mentre davanti c'è Luxor pronto ad attaccarlo di nuovo con i suoi lupi.
