In questo libro (estate 2001) viene analizzato tutto il manga di Kurumada.
Esiste anche una versione brasiliana, con le traduzioni in portoghese. Le pagine e le immagini sono le stesse. Il formato è più grosso e cambia solo la copertina.
Ho fatto la traduzione dal portoghese degli articoli particolari sul mondo dei cavalieri, quelli che contengono informazioni non reperibili semplicemente guardando la serie o leggendo il manga.

Indice:
0) Pagine a colori con il riassunto dell'opera
1) Lista dei Cavalieri di Athena
a) Bronze Saint: info generali e lista dettagliata dei bronzi e dei personaggi minori
b) Silver Saints: info generali e lista dettagliata
c) Inserto speciale sulle armature dei cavalieri e la loro riparazione
d) Gold Saints: info generali e lista dettagliata, insieme alla dea Athena
e) Sezione cosmo: i cavalieri devono morire molte volte?
2) Intervista a Masami Kurumada
f) Sezione cosmo: l'allenamento dei cavalieri
3) Lista dei Cavalieri di Poseidon e Hades
g) Poseidon: info generali e lista dettagliata
h) Hades: info generali e lista dettagliata di spectres, le loro divinità e personaggi secondari
i) Inserto speciale sulle Kamui
4) Intervista allo staff di Saint Seiya
5) Mitologia greca
6) Sezione cosmo: Shaka e il Buddhismo
7) Fanclub dei cavalieri
8) Sezione cosmo: le morti istantanee
9) Glossario
10) Elenco capitoli del manga
 

COVER - BACK - FIRST PAGE - BRAZILIAN V.

GALAXY WAR - SILVER SAINT - GOLD SAINT

POSEIDON

HADES

ENCLYCLOPEDIA
In questa lunga sezione ci sono articoli dettagliati sulle categorie dei Saints (Bronze, Silver, Black, Gold, Marina, Specter, Others) e le schede tecniche di ogni personaggio (dati anagrafici, commenti, colpi, immagini del manga). Inoltre, ci sono vari articoli sparpagliati in tutto il libro, che riportano alcune curiosità (mitologia indiana, cavalieri da bambini, armature...).
Le pagine sono in bianco e nero e io ho scannerizzato solo qualche esempio.

strane Cloth	Silver sconosciuti	Cancer e Torus	Hades e Poseidon
Kanon	Spectre comparse	Spectre comparse 2	Rhadamantis e Minosse
Kamui

SEIYA FAN CLUB
Dopo ci sono un articolo su Kurumada, uno dedicato ai fans e uno sulla mitologia. Questa sezione è dedicata ai 5 protagonisti.

Seiya	Shiryu	Hyoga	Shun
Ikki