Ancora una volta, Sirio si ricorda di Capricon e decide di utilizzare la Pienezza del Dragone su di Orion, a costo della propria vita. Lo afferra da dietro, ma rinuncia a salire in cielo insieme a lui, per non disperdere il prezioso zaffiro. Orion ne approfitta per liberarsi ed attaccare con gli Occhi del Drago. Sirio è moribondo.
Tramite alcuni consigli di Libra, Sirio è sulla pista giusta per scoprire il punto debole di Orion e si rialza per osservare di nuovo il suo colpo migliore. Il punto debole è il cuore, lasciato scoperto per un breve istante durante la fase di attacco. Sirio prova a colpirlo, il suo attacco arriva sull'armatura, ma Orion è più veloce ed ha la meglio. Orion è allarmato, in quanto si rende contro che, mentre si stava bagnando col sangue miracoloso del drago, una foglia aveva coperto proprio la zona intorno al cuore.
Sirio spiega a Pegasus la sua scoperta, affidandogli il compito di attaccarlo al posto suo, dato che ormai è esausto. Orion esita, colpito dal legame di amicizia che lega i cavalieri.
Intanto, una voce misteriosa contatta Hilda, rimproverandola per i suoi fallimenti: si tratta di un servitore di colui che le ha donato l'anello del Nibelungo.
Pegasus si prepara allo scontro finale con Orion, per colpire il suo punto debole...
