Intanto, Arles sta maledicendo Aquarius, quando compare la voce del suo alter ego, che lo mette in guardia dai Cavalieri dello Zodiaco: stanno tutti raggiungendo il settimo senso e, inoltre, diversi Cavalieri d'Oro non gli sono più fedeli; dopo un breve riassunto degli eventi, Arles perde la pazienza e rompe uno specchio. Ripone tutta la sua fiducia in Fish, ultimo Cavaliere d'Oro.
Sulle scale, Pegasus sta correndo, quando Andromeda inciampa: è solo stanchezza. I due fanno una pausa; Andromeda si ricorda del suo addestramento e decide di affrontare Fish da solo, mentre Pegasus riflette e pensa che Andromeda sia maturato.
I due si imbattono due rose e si accorgono che Fish è già all'ingresso del tempio ad aspettarli.
Pegasus scappa via ed esce dalla casa, ma si imbatte in un sentiero di rose; dopo pochi passi, cade a terra addormentato.
Fish racconta ad Andromeda che quelle rose sono mortali e che Pegasus presto sarà perduto.
