42)  Il settimo senso
    Kykyoku no cosmo! Seven senses
    Cosmo's desperate situation! Seven senses
    Il cosmo supremo! Sette sensi
    El Séptimo Sentido
    Le septieme sens
 

Lady Isabel, prima di cadere a terra moribonda, si ricorda di quando trattava male i Cavalieri da piccola, ad esempio quando aveva costretto Asher a farle da cavallo e poi Alman l'aveva rimproverata. Intanto, Betelgeuse si rialza e spiega quale sarà la nuova missione dei Cavalieri: avranno dodice ore di tempo per andare da Arles e salvare Lady Isabel, altrimenti morirà; la Meridiana dello Zodiaco, visibile da ogni casa, segnerà le ore che passano. Detto ciò, Betelgeuse muore contento per aver portato a termine il suo incarico. I Cavalieri non hanno altra soluzione, abbandonano Lady Isabel all'inizio del percorso, e vanno allo sbaraglio verso la Casa dell'Ariete, dove incontrano dei vecchi amici, Mur e Kiki. All'inizio, i due sembrano ostili, ma solo per verificare le condizioni delle armature; infatti, dopo numerose battaglie, si sono danneggiate e Mur si propone per ripararle e renderle un po' più resistenti. I Cavalieri, quindi, accettano e passa la prima ora; dopo che indossano le nuove armature, Mur spiega loro il segreto dei Cavalieri d'Oro: essi possiedono il settimo senso, cioè la capacità di bruciare il proprio cosmo fino ai limiti estremi della costellazione, capacità che si trova solo scrutando dentro di sè e che non dipende solo dalla forza di concentrazione; per avere qualche probabilità di vittoria, i Cavalieri dovranno acquisire il settimo senso. I Cavalieri partono per la Casa del Toro, mentre Mur si occupa di Lady Isabel. All'entrata del secondo tempio, le catene di Andromeda non segnalano nulla, ma il possente Torus è presente e blocca la corsa degli invasori, scaraventandoli indietro.