Phoenix scopre che Jango ha preso il comando dell'isola ed è costretto a combattere contro Phoenix Nero; sta per morire strangolato, quando sente la voce di Esmeralda e dei suoi amici; riesce quindi a liberarsi e a vincere. Adesso, anche i Cavalieri dello Zodiaco sono arrivati e si occupano degli ultimi scagnozzi, mentre Phoenix combatte contro Jango. I quattro vincono facilmente gli scontri, ma Arles provoca un'eruzione dell'isola. Solo l'intervento di Atena riesce a salvarli, mentre l'isola si inabissa definitivamente.
