16)  L'attacco di Docrates
    Kyodai! Docrates no mògeki
    A giant! The fierce attack of Docrates
    Gigante! Il violento attacco di Docrates
    Ataque a La Fundación
    Le maître du Mal
 

Da qualche parte del mondo c'è una guerra sanguinosa, combattuta da soldati greci. Il Grande Tempio è in piena attività di addestramento, mentre il Gran Sacerdote si gode la bella vita. Nell'arena Tisifone sta malmenando Castalia, che non può ancora credere che Pegasus sia stato appellato come traditore; un giovane uomo, Ioria, interviene e salva Castalia. Intanto, a Nuova Luxor, Lady Isabel sta discutendo sulla Sacra Armatura rubata e sul Grande Tempio, quando sentono una gran confusione nell'altra stanza: è Kiki che sta sollevando Mylock con la telecinesi! Lady Isabel, poi, si consulta con lo spirito del nonno, mentre i cavalieri si recano nelle loro camere a rilassarsi (tranne Hyoga che fa ginnastica); non sanno ancora che Docrates è sopravvissuto... Il mattino dopo, fa irruzione Docrates a casa di Lady Isabel; Dragone, Cigno e Andromeda non riescono a contrastarlo e la villa riporta numerosi danni alle pareti; nel frattempo, arriva Pegasus dall'orfanotrofio, ma la potenza di Docrates è superiore. All'arrivo della polizia, Docrates rapisce Lady Isabel e scappa: la vuole scambiare con l'elmo.