Da un'altra parte, Andromeda si accorge di Pegasus e gli lancia una catena, ma non riesce a tirarlo su dal burrone, in quanto sopraggiunge Andromeda Nero, che gli fa subire il suo colpo. Dato che Andromeda non può contrattaccare per proteggere l'amico moribondo, Pegasus spezza la catena che lo tiene a mezz'aria e precipita ancora più in basso. Andromeda, quindi, lancia la sua catena offensiva e batte l'avversario.
Intanto, Dragone si rimette e raggiunge i suoi compagni al monte Fuji: deve combattere contro Dragone Nero e, contemporaneamente, proteggere Andromeda che si è calato nel burrone per recuperare Pegasus. Dragone Nero non condivide tali propositi di amicizia e, inoltre, non sa ancora che Sirio non può perdere troppo sangue...
