Lady Isabel, intanto, è preoccupata per l’assenza di Crystal e Phoenix.
Infatti, Crystal è ancora in Siberia e sta visitando il lago ghiacciato dove giace sua madre, in una nave affondata. Rompendo il ghiaccio, riesce a nuotare fino alla cabina della mamma e a metterle una rosa rossa tra i capelli: le gelide acque non l’hanno ancora decomposta.
Tornato in superficie, viene condotto da un bambino, Jacob, al ghiacciaio in cui è custodita l’armatura del Cigno. Richiamando il proprio cosmo, Crystal rompe in mille pezzi il ghiaccio e si impadronisce, così, dell’armatura.
A Nuova Luxor, si riprende il torneo e, questa volta, devono combattere Crystal del Cigno e Aspides dell’Idra.Il primo, arrivato in ritardo, si limita a subire i colpi dell’avversario, venendo trafitto più volte dai suoi artigli imbevuti di veleno. Aspides è stupito di come Crystal sia ancora vivo e vegeto: non è riuscito neanche a penetrare l’armatura del Cigno coi suoi artigli! Crystal sferra infine il suo colpo segreto, la polvere di diamanti, mettendo al tappeto l’avversario.
