I Cavalieri dello Zodiaco, in fin di vita, donano il loro cosmo a Pegasus, che si rialza con nuova forza. Hilda è giunta sul luogo di battaglia e vuole intromettersi scagliando un colpo contro Pegasus, ma Orion la blocca ferendosi a una mano. Orion dubita di Hilda e ha intenzione di confrontarsi con Pegasus per cercare una risposta. Orion e Pegasus si attaccano con i loro colpi migliori e, questa volta, è Pegasus a vincere. Orion è a terra svenuto.
Ad un tratto, si sente una musica di flauto: è Syria, generale di Nettuno, incaricato di portare a termine l'incarico in cui Hilda aveva fallito, cioè di sconfiggere Atena e i suoi cavalieri. Sirya ingaggia battaglia contro Pegasus, suonando la sua ipnotica melodia. Pegasus non riesce a colpirlo e finisce a terra.
Orion si rialza, ha sentito tutto il discorso e ha capito la verità, quindi decide di aiutare Pegasus a liberare Hilda dall'influsso dell'anello. Gli dona lo zaffiro e si prepara ad attaccare Sirya, che risponde con la sua melodia di requiem. Orion è in seria difficoltà e, per non sentire più la musica che confonde i suoi modimenti, si rompe i timpani, ma invano, in quanto la musica di Sirya arriva direttamente al cuore senza bgisogno di organi sensoriali.
Come gesto estremo, Orion si scaglia su Sirya, lo afferra, espande il suo cosmo e sale in cielo insieme a lui.
Ora Pegasus ha tutti gli zaffiri: non gli resta che liberare Hilda...
