Arrivato, Pegasus spalanca brutalmente le porte della sala del trono e, all'interno, trova Arles senza maschera: ora c'è la sua parte buona, che si complimenta per le prodezze dell'avversario. Pegasus lo colpisce, Arles non reagisce e si mette a piangere. Pegasus è sconcertato e Arles buono gli spiega come salvare la vita ad Atena: bisogna raggiungere la sua statua e prendere lo scudo.
Arles esorta Pegasus a sbrigarsi, ma questi è sempre più sconcertato e indugia per osservare meglio il Sacerdote, che, improvvisamente, si trasforma, ritorna cattivo e colpisce Pegasus.
Intanto, Castalia racconta a Tisifone di essere salita abusivamente all'Altura delle Stelle e di aver trovato il corpo del vecchio Gran Sacerdote, morto da almeno 10 anni.
Arles cattivo vuole ostacolare Pegasus a tutti i costi, si spoglia e richiama a sè l'armatura dei Gemelli: infatti, Arles è un Cavaliere d'Oro. Gemini, quindi, spedisce Pegasus nella Dimensione Oscura, ma, ad un tratto, Pegasus si trova di nuovo nelle stanze del Gran Sacerdote: Gemini cattivo è stato per un attimo ostacolato dalla personalità buona ed ha dovuto interrompere a metà il suo colpo dimensionale.
Gemini cattivo rinuncia a spedire Pegasus nella Dimensione Oscura e inizia a togliergli i 5 sensi.
