Intanto, Andromeda raggionge la colonna del Sud Pacifico, dove incontra una fanciulla, che, però, si rivela essere un'illusione; la fanciulla si trasforma in demone e attacca Andromeda, che si difende con le catene, e poi scompare. Alla fine, il generale si rivela ed è un uomo: Kira di Scylla.
Da un'altra parte, l'armatura di Pegasus diventa dorata: è merito di Ioria, che l'aveva riparata col suo sangue di Cavaliere d'Oro, e delle precedenti battaglie ad Asgard, che l'avevano rinforzata. Pegasus colpisce e il generale cade a terra di nuovo.
Intanto, Sirio e Kiki vengono bloccati da Tetis e Kiki si propone di occuparsi di lei da solo, con la sua telecinesi. Tetis lo sconfigge facilmente.
Pegasus spiega a Cavallo del Mare che è riuscito a infrangere la sua difesa, in quanto era simile a quella di un precedente avversario, Eris, ma Cavallo del Mare è ancora sicuro della sua vittoria, in quanto la sua armatura di generale è fatta di scaglie d'oro; ma improvvisamente le scaglie si frantumano. Intanto arriva Crystal, appena in tempo per vedere la sconfitta del generale. Poco dopo, arriva anche Sirio e Pegasus spiega loro la situazione. Sirio e Crystal si dirigono ad altre colonne, mentre Pegasus si prepara ad abbattere la colonna del Nord Pacifico.
