Intanto, nel regno degli abissi, in una camera, Lady Isabel riprende i sensi e riconosce un ragazzo familiare: è Julian Kedives, un ricco giovane incontrato ad una festa, che le aveva chiesto la mano ed era stato rifiutato. In realtà, Julian è la reincarnazione di Nettuno e ora vuole richiedere la mano ad Atena, per conquistare e governare insieme il mondo; Atena rifiuta.
Ad Asgard, Hilda scopre l'accesso per il regno di Nettuno, una voragine in una zona inaccessibile tra i ghiacci; Pegasus e Andromeda si tuffano e, quando riprendono conoscenza, si ritrovano in un posto bellissimo, con una cupola acquatica al posto del cielo. Ad un tratto, sentono un canto di donna e trovano Tetis della Sirena; la guerriera di Nettuno corre via e sfianca gli invasori facendosi inseguire, poi li attacca con la Barriera Corallina. Pegasus si libera dai coralli e lancia un colpo, ma viene interrotto dall'arrivo di Dragone del Mare, il più anziano dei Generali degli Abissi, che spazza via gli avversari con una sola mano.
