IL RADUNO DELLE ARMATURE D'ORO
NB: questo capitolo mi ha mandato in profonda crisi depressiva, mi svegliavo ogni mattina con l'angoscia: i miei personaggi preferiti stanno per morire tutti insieme nel giro di poche pagine!
Dauko spiega che è possibile simulare la luce del sole unendo le forze di tutti i Gold Saints, in quanto le loro costellazioni sono lungo l'eclittica. Quindi, Dauko, Shaka, Mur, Milo e Aioria impugnano le armi della bilancia ed espandono il cosmo, ma invano: vengono tutti sbattuti a terra. In effetti, mancano ancora parecchi Cavalieri d'Oro.
Intanto, al Santuario, Shaina, Marin e i Bronzi minori stanno osservando l'eclissi: temono che sia stata provocata da Hades. Ad un tratto, le armature del Toro, del Cancro, del Sagittario, del Capricorno, dell'Acquario e dei Pesci escono dalle loro case per aiutare i cavalieri nel mondo dei morti.
Ora, davanti al Muro del Pianto, sono presenti 11 Armature d'Oro, che stanno entrando in eufonia. Manca solo quella dei Gemelli, che è indosso a Kanon, che sta ancora combattendo contro Rhadamantis alla quinta prigione. Kanon si accorge dell'eufonia e si libera dell'armatura, per farla volare al Muro del Pianto. Ora che Kanon è senza armatura, è decisamente in svantaggio. Rhadamantis lo colpisce con la Greatest Caution, ma Kanon si aggrappa a lui portandolo in cielo. I due esplodono insieme e muoiono. Che tristezza...
Oltre alle 12 armature, al Muro del Pianto compaiono anche gli spiriti dei Gold Saints morti: Saga, Death Mask, Aioros, Shura, Camus e Aphrodite. In realtà, questa è solo una trovata di Kurumada per rendere un po' più coreografica la scena. Figuriamoci se Death Mask e Aprhodite si scomodano per una cosa simile...
Dauko spiega a Seiya e Shun che solo loro, dotati di armatura divina, possono attraversare l'iperdimensione e raggiungere i Campi Elisi; lì c'è il vero corpo mitologico di Hades. Seiya e Shun dicono addio ai Gold Saints e si allontanano. I Gold Saints si riuniscono in cerchio intorno ad Aioros, che scocca la sua freccia...
Minosse cerca di raggiungere il Muro del Pianto, spazzando via Seiya e Shun che si trovavano sulla strada, ma ormai è troppo tardi...

TRA INFERNO ED ELISIO!
C'è una tremenda esplosione, la Giudecca e il Cocito vengono distrutti, il Muro del Pianto è stato finalmente perforato! Ma tutti i Cavalieri d'Oro sono morti a causa dell'enorme energia sprigionata. Rimangono solo le loro armature...
Intanto, arrivano anche Hyoga e Shiryu. I Cavalieri dello Zodiaco entrano nel buco creatosi e raggiungono l'iperdimensione, che li porterà ai Campi Elisi.
Solo Shiryu rimane all'esterno del muro, in quanto ha avvertito la presenza di qualcuno: sono Queen, Gordon e Shilthead. I tre, che sono abbastanza fortini, lo atterrano facilmente, ma vengono colpiti da Excalibur.
Seiya e Shun si buttano nell'iperdimensione; Hyoga viene fermato da Minosse, sopravvissuto in qualche modo all'esplosione...

LA STRADA PER L'ELISIO
Hyoga prova a rinchiudere Minosse in un muro di ghiaccio, ma invano. Anche gli attacchi di ghiaccio sono inutili. Minosse prende controllo del corpo di Hyoga, con il suo colpo Cosmic Marionette.
Intanto, nell'iperdimensioni, Seiya e Shun sono in difficoltà, schiacciati dalla pressione. Solo gli dei, infatti, possono sopravvivere. Ma le loro armature sono state bagnate dal sangue di Athena e quindi ora sono divine. Nell'iperdimensione, le armature assumono una forma potenziata, con le ali! Ora i cavalieri possono sopravvivere tranquillamente.
Hyoga riesce a congelare i fili di Minosse, a liberarsi e a colpirlo con l'Aurora Execution. Dopo di che, anche Hyoga si butta nell'iperdimensione per raggiungere gli altri. Minosse, però, riesce a sopravvivere e, tramite un filo, insegue  Hyoga nell'iperdimensione, ma, nel giro di qualche minuto, muore disintegrato in quanto non ha armatura divina.
Intanto, Shiryu è in netta difficoltà contro i tre spectre. Queen sta per dargli il colpo di grazia, ma viene colpito da Excalibur. Gordon riesce a rompere Excalibur con la sua ascia, ma viene atterrato dal Rozan Shoryu Ha.  Shilthead colpisce Shiryu, ma, per pura sfortuna, viene a sua volta atterrato. Shiryu, gravemente ferito, esorta i tre spectre ad attaccarlo tutti insieme...