Aldebaran si reca in Brasile e nota con sorpresa che la sua città natale è deserta: scopre che tutti sono andati allo stadio per assistere a una finale di calcio. Incuriosito, Aldebaran prende posto per vedere esattamente di cosa si tratta… E’ la gran finale tra Holly e Santana.

Alla fine della partita, ci sono dei giornalisti che vogliono intervistare la folla entusiasta, ma, per caso, scelgono proprio l’unico annoiato… “Buongiorno, le è piaciuta la partita?” “Uno schifo! Non capisco come abbiano fatto tutti a recarsi allo stadio per vedere della gente che prende a calci un pallone!” risponde Aldebaran. “ Deve ammettere però che le due stelle di oggi hanno giocato bene…” “ Intendete dire quei due esibizionisti di cui non ricordo neanche il nome?” “Esatto: Holly e Santana!” “ Conosco gente che riuscirebbe a fare giochetti migliori!” “ Questo spettatore non riesce ad apprezzare lo spirito del calcio. Intervistiamo qualcun altro.”

Mentre Aldebaran sta uscendo dallo stadio, lo ferma Roberto Hongo, l’allenatore del San Paolo. “Ehi, tu! Come ti sei permesso ad insultare uno sport sacro?!” “ Mi permetto eccome! E’ uno sport inutile senza senso! Lei chi è per parlarmi così?” “ Sono Roberto Hongo, l’allenatore del San Paolo.” “ Tempo sprecato il calcio! E’ molto meglio fare una gara di cucina!” “ Dici così perché sei un ciccione e non saresti mai in grado di giocare! Le azioni che compie Holly sono uniche!” “ Non è vero! Noi cavalieri riusciamo a fare qualsiasi cosa! E non ti permettere di darmi del ciccione!” “ Non so neanche chi siano i cavalieri, dimmi chi è il loro capo che gli voglio parlare!”

Roberto e Saga si incontrano, succede il finimondo, quindi si riuniscono la Federazione Mondiale Calcistica e il Consiglio degli Dei per mettere fine alla disputa. Decidono di organizzare una partita di calcio tra i più bravi giocatori professionisti e i cavalieri. Le due fazioni sarebbero state composte da quattro squadre ciascuna, in modo da selezionare davvero i giocatori migliori e formare una squadra definitiva.

Ecco il regolamento:

1) E’ vietato usare la telecinesi, la telepatia, il cosmo e altri poteri che non sono ammessi nelle normali competizioni sportive. 2) E’ vietato l’utilizzo di sostanze stupefacenti. 3) E’ vietato commettere falli, provocare risse, insultare i giocatori e l’arbitro. 4) E’ lecita la espulsione nel caso in cui un giocatore non rispetti i primi tre articoli. 5) Le due fazioni avranno una settimana di tempo per formare le 4 squadre, scegliere gli allenatori, gli arbitri e i presidenti per la selezione interna. 6) Dopo 2 mesi ci saranno i tornei interni, a eliminazione diretta delle 4 squadre; i criteri di selezione ultima dei giocatori spettano ai presidenti della fazione. 7) Le due squadre definitive dovranno essere composte da 5 attaccanti, 8 centrocampisti, 5 difensori, 3 portieri, 1 allenatore. 8) Le due squadre definitive avranno 1 mese di tempo per allenarsi. 9) La partita finale sarà costituita da due tempi di 45 minuti l’uno con intervallo di 15 minuti; in caso di parità, ci saranno 2 tempi supplementari di 15 minuti con 10 minuti di intervallo. 10) La partita si svolgerà a Tokyo e metterà fine alla disputa.