ROMANIZZAZIONE:
Here we go again
Ima nurikaeru
Kono rekishi
Yama wa kuzure Mizu karete mo
Keshite osorenai
Taosarete mo kujikenai
Kimochi wa minna
Ai no moto ni tudoi hitotsu ni naru
* Semaru rakujitsu
Hi no shizumanu chi he to hashire
Inori tada Sasagete
Tsurugi nuki chikae
Akatsuki no senshi
Chikara tukushi yoru wo taenuke
Yoake wa kitto kuru
Nageku na
Tomaru na
Kedakaki omoide
Koerarenai kabe wa nai kara
Saegiru mono nado Get away
Ima katari tsugu
Monokatari
Sobie semaru
Nageki no uta
Yuuyamite rashidasu
Aenaku chitta yuusha tachi
Suna arashi ni
Kage wo otoshi
Kagerou tanabiku
Aoi sougen
Yume no tsukiru chi made hashire
Hokori dake
kakagete
Shion no musume yo
Yasashiku ketakaku
Sono mune ni yadosu omokage ga
Iroasenai you ni
Konjiki no enburemu
Takaku idaite
Tsukisenu omoi tachi butsukero
Ima kabe nori koete ike
*repeat
TRANSLATION:
WAILING WALL
Here we go again.
Now repaint
this history
Mountains crumble And even if water dries up
Must not fear
Even if fallen, don't get discouraged
All feelings are
gathered in love becoming one
* The setting sun approaches
Run in the land where the sun don't set
Only prayer is offered
Brandish sword and promise
Warrior of dawn
Endures to the finish the night of exhausted strength
Dawn will come
Don't wail
Don't stop
Dignified memories
There are no walls you can't cross over
Things that obstruct, Get away
Now, pass on
Story
Soar and approaching
Wailing song
Twilight shines out
Tragic dead heroes
In sandstorm
Shadows fallen.
Shimmering hangs over
Green grassy fields
Run to the land of dreams fulfilled
Only pride
is offered
Sons of Shion!
Gentle, noble
The face that lies in your heart
Seems to not fade
Gold emblem,
Hold high
Throw the unending thoughts
Now, cross over the wall
NOTIZIE:
Wailing Wall è una image song cantata
da Marina del Ray.
La si trova nei seguenti CD:
- CD "Meio Hades Hen Special Album"