ROMANIZZAZIONE:
Dakishimeta kokoro no Kosumo
atsuku moyase kiseki o okose
kizu-tsuita mama ja inai to
chikai-atta haruka na ginga

* Pegasasu fantaji so sa yume dake wa
   dare mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara

* Saint Seiya shonen wa minna
   Saint Seiya ashita no yusha (oh yeah)
   Saint Seiya Pegasasu no yo ni
   Saint Seiya ima koso habatake!

Doko made mo kagayaku sora ni
omae dake no seiza o mesaze
sono hi made makerarenai sa
inochi kakete idonda batoru

Pegasasu fantaji dare mo ga yume-miru
jiyu to iu tsubasa hiroge-kakete yuke

Saint Seiya shonen wa minna
Saint Seiya kodoku na senshi (oh yeah)
Saint Seiya Pegasasu no yo ni
Saint Seiyaima koso habatake!
 

repeat *
 

TRADUZIONE IN INGLESE:
Burn the Cosmo of the soul you've hugged
Acomplish the miracles
You've sworn never to be hurt
It's a galaxy far away

Pegasus Fantasy, if it is here where the dreams are...
Because they are the wings of a heart that nobody can steal...

Saint Seiya, those youths are all
Saint Seiya, tomorrow's heroes
Saint Seiya, like Pegasus
Saint Seiya, now, flap your wings!

Fly as far as possible through the shining sky
Toward that constellation that is only yours...
Until that day, you never will lose
In this battle where you are risking the life...

Pegasus Fantasy, everybody has dreams,
Go and deploy those wings that are called freedom!

Saint Seiya, those youths are all
Saint Seiya, solitary warriors
Saint Seiya, like Pegasus
Saint Seiya, now, flap your wings!
 

NOTIZIE:
Questa è la sigla di apertura della prima serie.
La si può trovare in questi CD:
- Hit Collection 1
- Memorial Box
- Best Collection
- Mini CD Pegasus Fantasy
- TV Original Soundtrack 3 (instrumental e TV-size version)
- Battaglia Galattica (TV-size version)
- 1996 Song Collection (new version)
- Gold Collection (new version)