Nebula Chain (Kyodai no kizuna)

ROMANIZZAZIONE:
Andoromeda yo michibikitamae
Bokura no kokoro hikiyoseta mae

Arashi no yo na unmei ni
Hikiwanasaretemo
Bokura wa onaji namida no kakera
Kirameki au no sa

* Nebyura Cheen
   Nebyura Cheen
   Tamashii no yobigoe koso
   Nebyura Cheen
   Nebyura Cheen
   Kyodai no kizuna na no sa
   So da en niisan so da ne

Tatoe wazuka na hikari sae
Nakushita toki demo
Bokura wa onaji inochi no kodo
Takanari au no sa

Nebyura Cheen
Nebyura Cheen
Kurushimi ni utsutareru hodo
Nebyura Cheen
Nebyura Cheen
Tsuyoku naru kizunana no sa
So da ne niisan so da ne

Andoromeda yo mimamoritamae
Bokura no asu yo kagayakita mae

* repeat
 

TRADUZIONE IN INGLESE:
Andromeda, guide us
Attract our hearts

Our fate is like a hurricane
We have to be separated
We are both like drops of tears
Still trying to shine

Nebula Chain
Nebula Chain
A cry from the soul
Nebula Chain
Nebula Chain
These are the links of brotherhood
Isn't it so, my brother? Isn't it?

There was a time when
We lost little sparkles of light
But the heartbeats of life
Are still trying to gush in both of us

Nebula Chain
Nebula Chain
We are not vanquished by suffering
Nebula Chain
Nebula Chain
These links become stronger
Isn't it so, my brother? Isn't it?

Andromeda, watch over us
Make our future shine
 

NOTIZIE:
Questa è la canzone tematica di Shun. Compare nell'episodio 46.
La si può trovare in questi CD:
- Hit Collection 2
- Best Collection