ROMANIZZAZIONE:
Fukai kaze ni tobitatsu kono ha
Sukoshi ooko wo kaete arukou
Kimi ga te wo iku

Ranire nai imi nimo
Shiawase wo nosete
Wasureteta omoi ga
Kaze no you ugoki de shita
Kimi no koue de

Sunowo ni warai aeru koto
Nande subarashii kimochidarou
Aruku ayasani ki wo tsukete
Awasete kureru yasashisa ni
Ai akureru
Kimi to onaji aozora

Ochita kumishimete huto omou
Otonani naru to tsuyo kunaru bundake
Morokunaru yo

Kuusui no maede
Koon wo matsu yori
Bokuto watatakai monowo nomou yo

Sonna kuni
Nakare you

* Moshimo michi ni mayottanara
   Niishio ni chikamichi mitsuke you yo
   Kanna esugi nakutei iyo
   Kyou no sora ga tai setsuna ini narutoi ine
   Kimi to onaji aozora

Owari no nai
Koi ga aruka mo nante
Shinjitemo
Douka wara wanaide...

Sunowo ni warai aeru koto
Nande subarashii kimochidarou
Aruku ayasani ki wo tsukete
Awasete kureru yasashisa ni...

*repeat
 

TRANSLATION:
THE SAME BLUE SKY WITH YOU
With the wind on the head, a leaf takes off
Changing the direction a little as we walk
I take your hand

In unconcerned days, too
Riding the happiness
The forgotten thoughts
Like the wind comes alive
By your voice

Coming upon a gentle laugh
Isn't a great feeling
Noticing the fast walk
I match the pace, tender
Full of love.
The same blue sky with you

Fallen leafs step steadily and sudden
The more strong you become as an adult the more
fragile you become

In front of a fountain
Instead of waiting for fortune
Drink the warmth things with me

With that kind of wind
Flow!

* If you lose your way
Together find the shortcut
Don't over think it
It's good that the sky today has become a day of importance
The same blue sky with you

Unending love
if you have it
Even if you believe it
Don't laugh please...

Coming upon a gentle laugh
Isn't a great feeling
Noticing the fast walk
I match the pace, tender...
 

NOTIZIE:
Questa è la sigla di chiusura di Hades Sanctuary, cantata da Yumi Matsuzawa.
La versione TV size è composta solo dalle prime tre strofe.
La si trova nei seguenti CD:
- Single "Yumi Matsuzawa"
- CD "Theme Songs & Best"
- CD "Meio Hades Hen Special Album"