CHIKYUU GI

ROMANIZZAZIONE:
Namida yori mo yasashi iuta wo
Kanashimi yori sono nukumori wo

Sekai ga sonnani mo
Kanta ni kawaruto ha omo wa naikedo
Shizu ka ni yami wo to kashite
Aruite aruite miyou to omou

* Yuukuridemo chika zukeru kana
   Yume no kakera daisuki nakito
   Omoi ga ita ai no katachi ha
   Zuuto zuuto sagashi tsuzukete

Akirameru wake wo anasu yori mo
Nekiru koto wo kazoeru hougai iyone
Tsumazuku koto ga atte
Kuri kari souninatte
Soredemo soredemo mouki metanda

Anata no tame ni nekiru koto nante
Taishita koto naikamo shirenai
Demo soredemo kuretei tai yo
Kanashimi yori sono nukumori wo

*repeat

Guru guru pawaru chikaigi
Kuru kuru kawaru jikan
Sekai no hate ni ai wo
Yoro kobi no seki ni yume wo

Yuukuridemo chika zukeru kana
Yume no kakera daisuki nakito
Omoi ga ita ai no katachi ha
Zuuto zuuto sagashi tsuzukete
Lalalalalala....

Namida yori mo yasashi iwuta wo
Kanashimi yori sono nukumori wo
 

TRANSLATION:
GLOBE
A song much softer than the tears
Feel its mildness but sadness.

This world...
I don't think it's easy to change it.
Melt the darkness quietly.
Walk and walk, it'll become true!

Even slowly, I'm getting closer.
The pieces of the dream, my favourite person!
The love in my mind ...
I never give up to pursue it!

For you... Maybe I can do nothing.
Maybe I've never loved you.
But even though it is, I still want to cuddle you.
Feel its mildness but sadness.

Goo-loo, goo-loo, it's wheeling! The globe!
Goo-loo, goo-loo, it's changing!
At the moment when the world is ending,
It's sending the love and happyness.
Dream...
 

NOTIZIE:
Questa è la sigla di apertura di Hades Sanctuary, cantata da Yumi Matsuzawa.
La si trova nei seguenti CD:
- Single "Yumi Matsuzawa"
- CD "Theme Song & Best"
- CD "Meio Hades Hen Special Album"