Riassunto classico del narratore:
"L'Oltretomba. Il Re dei Morti, Hades regna sul mondo ultraterreno. I giocavi cavalieri sono scesi in questo mondo di oscurità eterna. Le battaglie sono cresciute in intensità e dovranno accettare la crudeltà del loro Destino. Il re dell'oltretomba Hades ha esteso le sue mani diaboliche sopra la Terra."
Voce di Hades:"Un'eclissi eterna. La Greatest Eclypse che ho avviato distruggerà tutte le forme di vita sulla terra e così diventerà un pianeta ghiacciato nell'oscurità."

Vengono ripresi parecchi minuti dell'episodio precedente, da quando Shaka viene raggiunto da Dohko, Mur, Milo e Aioria.
"Tu sei... il Vecchio Maestro, Dohko di Libra." dice Shaka stupito, interrompendo la meditazione.
"M...Maestro? Dohko di Libra?" ripete Seiya.
"Anche voi... Mu. Aioria. Milo. Anche voi tre che mi avete donato il Cosmo per salvarmi siete ancora vivi!" esclama Seiya contento.
"E' stato grazie ad Athena." spiega Milo.
"Athena?" chiede Shun.
"Sì. Pare che abbiamo ancora dei compiti in sospeso da concludere." risponde Aioria.
"Shaka, ti restituisco i 108 grani del rosario che mi avevi affidato."
"Mu..."
"Guarda, i grani del rosario stanno cambiando colore. Dannazione. Dobbiamo aspettare che tutti i 108 grani abbiano cambiato colore." fa notare Mur.
Infatti, i grani del rosario sono quasi tutti diventati rossi, ma ne mancano ancora 26 (li ho contati).
"Mu... Ma senza i raggi del sole, non saremo in grado di oltrepassare questo Muro del Pianto per raggiungere Athena dall'altra parte." spiega Shaka.
"I raggi del sole..." riflette Dokho osservando il muro.

[Riunione! Gold Cloths]

"E proprio ora è cominciata la Greatest Eclipse che Hades vuole usare per avvolgere il mondo di oscurità... Non abbiamo più tempo per esitare. In questo caso, dobbiamo solo fare del nostro meglio." conclude Shaka.
"Possiamo farcela. Possiamo abbattere il Muro del Pianto." dichiara Dohko sicuro di sè.
"Il Muro del Pianto? Può essere abbattuto?" chiedono Seiya e Shun.
"Sì. Se combiniamo i poteri dei Gold Saints è possibile simulare i raggi del sole." spiega Dohko.
"Combinare i nostri poteri...? Simulare i raggi del sole? Maestro, questo è...?" chiedono Aioria, Milo e Mur.
"Avete dimenticato? Qual'è l'orbita dove risplendono le costellazioni dei Gold Saints? Proprio così. Le costellazioni zodiacali dei Gold Saints sono tutte lungo l'Eclittica. L'Eclittica è l'orbita del sole durante l'anno. Le 12 Gold Cloths, che sono situate lungo l'orbita solare, sono state esposte ai raggi del sole sin dall'era mitologica. In pratica, le Gold Cloths contengono una quantità illimitata di raggi del sole." spiega dettagliatamente Dohko, mentre gli altri sembrano cadere dal pero.
"Tutto quadra... Allora, Maestro..." commentano Aioria e Milo.
"Esatto. Se potremo espandere al massimo i poteri delle nostre Armature che contengono i raggi del sole e fondere le nostre vite con esse, saremo in grado di abbattere il Muro del Pianto."

Dokho lancia le armi della Bilancia agli altri Gold Saints. Dokho tiene lo scudo, Mur afferra la spada, Aioria il tridente, Shaka la lancia bracciale, Milo la barra gemellare.
"Per la prima volta... Per la prima volta, i Gold Saints... impugnano le armi di Libra nelle loro mani." osservano Seiya e Shun.
"Distruggiamo il Muro del Pianto." esorta Mur, espandendo il cosmo insieme agli altri.
"Per fermare Hades!" continua Shaka.
"Per proteggere Athena!" aggiunge Aioria.
"Per fermare la Greatest Eclipse!" continua Milo.
"E anche per proteggere la pace in questo mondo meraviglioso!" conclude Dohko.
"Noi diventeremo i raggi del sole!" esclamano tutti insieme.
"Cominciamo!" esclama Dokho.
"Espandiamo il Cosmo fino ai suoi limiti estremi!" Aioria.
"Risvegliamo l'ottavo senso!" Milo.
"Uniamo le nostre vite in una!" Mu.
"Qui, nel luogo più profondo dell'Inferno!" Shaka.
"Creiamo i raggi del sole!" conclude Dokho.

I cinque Gold Saints scagliano contemporaneamente le armi di Libra.
"Questa... Questa è... questa luce è..." commentano Seiya e Shun.
Le armi di Libra emanano una luce ben osservabile anche all'esterno della Giudecca, dove c'è Pandora:
"Quella luce... Allore... I Cavalieri hanno intenzione di rompere il Muro del Pianto? Raggiungere Hades? Ma è inutile! Anche se si trattasse del più forte Gold Saint. In nessun modo possono rompere quel muro, decisamente in nessun modo."
Suspence. Tutti sono in attesa di qualche risultato.
"Si è rotto? Il Muro del Pianto?" si chiede Seiya.
"Seiya!" esclama Shun.
"Cosa!?"
Le armi vengono respinte e rigettate addosso ai Gold Saints che le avevano scagliate e che ora sono a terra doloranti.
"Aioria, Mu, Milo, Roshi!" esclamano Seiya e Shun, soccorrendoli.
"A-Allora... Allora non può essere roto nemmeno con una simile forza?" si lamenta Dohko.
"E' tutto ciò che siamo riusciti a fare..." si lamenta Shaka alzando a fatica la testa.
"La forza di cinque Gold Saints..." commenta Mur.
"Con in più le armi di Libra..." continua Milo.
"Non siamo nemmeno riusciti a scalfirlo..." conclude Aioria.
"D-Dobbiamo come minimo sprigionare la forza di tutti e 12 i Gold Saints." realizza Dohko.
"Non c'è una soluzione? Non c'è un modo per raggiungere l'altra parte del muro?" chiede Seiya fuori luogo.
"Dov'è Miss Saori? Se non fermiamo questa Greatest Eclipse, noi, tutta la Terra affonderà nell'oscurità totale! Questo mondo è condannato!" interviene anche Shun ad abbassare ulteriormente il morale.

Intanto, in Grecia...
"Eclissi. Ma adesso, questa eclissi insolita..." commenta Nachi osservando il cielo.
"E' come se il sole non dovesse più comparire una seconda volta." gufa Ichi.
"Voi! State solo guardando un fenomeno atmosferico, non dite stupidaggini!" arriva anche Shaina.
"Sha-Shaina!"
"Seiya e gli altri non stanno forse combattendo duramente nell'Oltremondo proprio adesso? Non dite cose così assurde! Dobbiamo difendere saldamente il Grande Tempio!" ordina Shaina.
"Sì... Scusa." risponde Ichi sottomesso.
"Ma.. Shaina... Se qualcosa dovesse andare storto, forse il sole non riapparirà più." interviene Marin.
"Cosa? Marin, dove sei stata tutto questo tempo?" la rimprovera Shaina.
"Non essere in collera, Shaina. Questa eclissi... Non la trovi sospetta?"
"Cosa?"
"Le leggende narrano che Hades, il Re dell'Oltretomba, odia tantissimo il Sole. Se questo fosse un piano di Hades..."
"A-Allora... Se è davvero così, questo mondo..." capisce Shaina.
Ad un tratto, arriva anche Kiki, molto preoccupato:
"Oh no... Oh no... Oh no! Ascoltatemi!"
"Kiki, cosa è successo, Kiki?" chiede Marin.
"Questo eclissi sta avvenendo dappertutto nel mondo allo stesso tempo!"
"Cosa? Come può essere? Questo non è normale!" si chiedono Jabu, Nachi e Ichi.
"E'... E' davvero la Greatest Eclipse." commenta Marin.
"Questo mondo che è stato baciato dai raggi del sole per così tanto tempo sarà pian piano avvolto dalla totale oscurità." commenta Shaina.
"Seiya." invoca Marin guardando il cielo.

"Dammazione! Arrenderci? Ci dobbiamo arrendere? Ormai siamo arrivati fin qui!" infuria Seiya.
"Seiya." lo chiama Shun.
"Roshi, lasciate che sia io a occuparmene, questa volta!" propone  Seiya.
"I-Inutile.. Come ha detto Shaka, se questo Muro del Pianto è il divisorio tra l'inferno e il paradiso, non importa... le forze degli esseri umano saranno inutili!" risponde Dohko rassegnato.
"No. Con la forza delle Gold Clothes dovremmo essere in grado di rompere questo muro! La prova è che anche la Colonna Portante del regno sottomarino è crollata. Roshi, potete prestarmi le armi di Libra?"
Per qualche secondo, compare il flash back della serie di Poseidon.
Seiya raccoglie la spada di Libra, ma...
"N-No! Adesso fermati, Seiya!" ordina Dohko.
"Sei-Seiya! Seiya!" lo chiamano Mu e Aioria.
"Brucia! Brucia mio Cosmo! Proprio come al mio arrivo nell'Oltretomba, risvegliati, ottavo senso!" esclama Seiya, espandendo il cosmo con la spada in mano.
"Seiya!" lo chiama Shun.
"Shun, ti prego, prenditi cura di Miss Saori." le ultime volontà.
"Seiya."
"S-Se... Questo è se... Per favore, informa mia sorella quando la vedi... Non ci potremo più incontrare, mi spiace."
"Seiya."
"Per la Terra, per Athena! Espanditi fino ai limiti estremi e brucia! Mio Cosmo!"
"Sei-Seiya!" esclamano tutti.
Seiya si scaglia contro il muro, ma rimbalza indietro a cade a terra. Figuriamoci se ci riusciva con quel poco cosmo che ha espanso! Infatti si rialza subito.
Inaspettatamente, compare una luce dorata.
"Quella... Quella è?" si chiede Shun stupito.
"Cosa... Perchè è qui..." esclama Milo.
"Questa è..." esclama Seiya.

In Grecia, si vede una cometa fuoriuscire dalla Casa del Sagittario.
"Hey Hey, proprio ora! Qualcosa che assomiglia a una cometa è appena uscita dal Tempio del Sagittario." esclama Jabu.
"Ehm, l'ho visto anch'io." conferma Ichi.
"Guarda Shaina, questa è..." osserva Marin da un'altra parte.
"Il Tempio del Sagittario non è il solo! Il Tempio dell'Aquarius, di Scorpio, del Toro e del Cancro. Anche il Tempio dei Pesci..." esclama Jabu.
Sei raggi luminosi escono dai Templi e frecciano nel cielo.
"Non c'è dubbio. Quella luce... Quella luce sono le Gold Clothes!" realizza Kiki.
"Gli spiriti dei Gold Saints deceduti stanno tutte prestando soccorso nel Mondo dei Morti." riflette Shaina.
"Per favore, Aioros, per favore, concedi la tua forza a Seiya e agli altri! Tutta la gente in questo mondo sta aspettando il loro ritorno e anche le persone che loro sperano di rivedere." prega Marin, riferendosi a Miho e Seika.

Intanto, Hyoga e Shiryu stanno ancora correndo, completamente estranei a tutti gli eventi capitati finora.
"Finalmente siamo all'Ottava Prigione dellInferno!" esclama Hyoga.
"Non sento la presenza degli Specters. Probabilmente sono tutti andati alla Giudecca, dove ci sono Seiya, Roshi e gli altri?" riflette Shiryu.
"Dobbiamo sbrigarci, Shiryu!"
Ad un tratto, i due vedono delle scie luminose in cielo.
"Hyoga... Quella è..."
"Quella luce è..."
"Quella... Quella luce trascendente è..." osserva Pandora all'ingresso della Giudecca.

Al Muro del Pianto, la prima a comparire è l'armatura del Sagittario.
"Cosa ci fa qui la Gold Cloth del Sagittario?" si chiede Shun.
"Cosa? Allora è qui?" si chiede Dohko.
"Allora..." Mu.
"Apposta per salvarci..." esclama Shaka felice.
"Aioros." lo nomina Milo.
"Fratello." lo chiama Aioria sorridendo.
"Una luce... un'altra..." osserva Shun.
"Quella è..." commenta Dohko.
"Lae Gold Cloth di Aquarius!" esclama Shun.
"Cosa? Anche lo spirito di Camus..." commenta Shaka.
Man mano, le armature stanno comparendo una a una davanti agli occhi stupiti di tutti.
"Questa è la Gold Cloth di Capricon!" Seiya.
"Shura!" chiama Milo.
"La Gold Cloth del Toro!" Seiya.
"Aldebaran!" Mu.
"Persino le Gold Clothes del Cancro e dei Pesci!" osserva Aioria.
"Death Mask! Aphrodite!" esclamano Seiya e Shun.
Ora le armature sono quasi arrivate tutte.
"Le Gold Clothes dei cavalieri morti! Sono tutte giunte nell'Oltremondo!" esclama Shaka.
"Sei Gold Clothes... Più la mia Gold Cloth di Libra... Le Gold Cloths di Virgo e Leo... Scorpio e Ariete... Undici Gold Clothes si sono riunite qui nell'Oltremondo!" riflette Dohko, contandole tutte.
"La riunione delle Gold Cloth!" commenta Seiya.
"Sì, e Kanon..." aggiunge Shun.
Le armature presenti iniziano a risonare, emettendo dei bagliori intermittenti, sia quelle indosso ai Cavalieri vivi che quelle rimaste senza padrone. Il suono però è diverso da quello della vecchia serie, sembra di più il rumore di un sensore elettonico.
"C-Cosa... le Gold Cloths..." esclamano Seiya e Shun.
"Questo-questo suono... le Gold Cloths..." esclamano Milo e Aioria.
"Le Gold Cloths stanno ora emanando degli accordi sinfonici." spiega Mu.

Kanon sta correndo, quando anche la sua armatura inizia ad illuminarsi ritmicamente:
"Questa eufonia... Tutte le Gold Cloths stanno chiamando quella di Gemini. Quindi, questa eufonia... Non c'è dubbio, è un momento cruciale."
Kanon vuole affrettarsi alla Giudecca, ma compare Rhadamantis:
"Mi spiace, non posso farti procedere oltre, Kanon."
"Ancora non hai capito quando smetterla, Rhadamantis."
"Cosa?"
"Il tuo Mondo dei Morti è già stato sconfitto."
"Cosa?"
Kanon si libera della sua armatura, che si ricompone.
"La Gold Cloth si è staccata! Tu! Cosa vuoi fare?" chiede Rhadamantis seccato.
"Non ho più bisogno di niente ora, ritorna da mio fratello!"
"Cosa?"
"Okay, ora va', Gemini! Dove si trovano le altre Gold Cloths! Addio per sempre, Gemini! D'ora in avanti tutto dipende da te, Saga!"
L'armatura non ci pensa due volte e abbandona Kanon per volare al Muro del Pianto.

"Okay, forse la mia missione è finita. Ora posso finalmente essere un avversario per te, giusto per l'ultimo round, Rahadamantis!"
"Tu! Cosa stai tramando?"
"Dovrei averlo menzionato. Sto solo riconsegnando la Gold Cloth di Gemini al suo proprietario, ecco tutto."
"Togliendoti l'armatura, sei solo un corpo nudo. Come pensi di combattermi? Come hai osato sottovalutare uno dei tre Comandanti di Hades?! Greatest Caution!"
Dopo aver colpito Kanon con un fascio di luce 'di riscaldamento', Rhadamantis scaglia il suo attacco migliore. Kanon finisce a terra dolorante.
"Ebbene... Gli stessi colpi non erano forse inefficaci contro i cavalieri?"
Proprio come nella Valle del Vento, Kanon si rialza di scatto:
"Genrou Maou Ken!"
Tuttavia, questa volta Rhadamantis riesce a bloccargli il colpo, afferrargli un polso.
"Non sono sorpreso. E' perchè sei senza armatura? O stai nascondendo il fatto che poca fa sei stato ferito da Aiacos e Minos? Mi stai irritando, Kanon! Non mi piace questo genere di combattimento! Speravo di sconfiggerti nel pieno delle forze!" lo rimprovera Rhadamantis, sbattendolo a terra.
"Invece tu sei più facile da affrontare di quello che pensavo, Rhadamantis." sogghigna Kanon.
"Cosa?"
"Bene, esaudirò il tuo desiderio!" esclama Kanon rialzandosi.
Rhadamantis scaglia dei fasci di luce. Kanon cerca di avvicinarsi a Rhadamantis strisciando a terra.
"Idiota! Senza la tua armatura e già mezzo morto, e ancora credi di sconfiggermi? All'inferno! Kanon! Biggest..."

Kanon fa un balzo e afferra Rhadamantis per le spalle.
"Tu... Sei un idiota!"
"Vieni con me, Rhadamantis! Moriremo insieme!"
I due iniziano a salire in cielo.
"Come può essere? Cosa stai facendo, ora che sei in questo stato? Intendi forse...?"
"Dovrei già averti menzionato che la mia missione è finuta! Proprio ora, nella Giudecca si sono riuniti i dodici  potenti Gold Saints!"
"Cosa?"
"E la vittoria è assicurata! Io, Kanon ormai dovrei aver saldato i miei vecchi debiti. Senza fardelli di missioni incompiute. Okay, voliamo nella galassia, Rhadamantis!"
"N-No! Kanon!"
"Andiamo, prova insieme a me come finire disintegrati in polvere di stella!"
"Greatest Caution!"
"Galaxian Explosion!"
Rhadamantis esplode e Kanon scompare nella luce. Fine romantica per due maschi.
"Athena... Fratello..." sussurra Kanon prima di scomparire.

Intanto, Hyoga e Shiryu si accorgono dell'esplosione in cielo.
"Shiryu, questo cosmo è..."
"Kanon. Questa cometa è..."
"Questa è ciò che aveva indossa Kanon. La Gold Cloth di Gemini."
"Anche la Gold Cloth di Gemini è volata alla Giudecca."
"Presto, Shiryu!"
C'è una bella vista della Giudecca dall'alto.
In poco tempo, i due entrano nella Giudecca e trovano la scalinata che conduce al Muro del Pianto.
"Cosa è successo alla fine di questa scalinata?" si chiede Shiryu.
I due arrivano al Muro del Pianto, contemporaneamente all'armatura di Gemini (che strana coincidenza...).
"Questo luce... è... la Gold Cloth di Gemini!" osserva Shiryu.
"Non solo lei, anche tutte le altre Gold Cloths sono qui. E c'è anche la Gold Cloth del mio maestro Camus." osserva Hyoga.
"Anche la Gold Cloth di Shura del Capricorno è qui."

"Queste sono proprio..." esclama Dohko.
"Le dodici Gold Cloths!" osserva Seiya.
"Seiya, Shun!" esclamano Shiryu e Hyoga.
"Shiryu! Hyoga!"
Anche i 4 Bronzi si sono finalmente riuniti.
"M-Maestro, cosa è successo esattamente? Maestro? Perchè tutte le Gold Cloths si sono riunite qui? E ci sono anche le Gold Cloths rimaste senza padrone, qui nel luogo più profondo dell'Inferno." chiede Shiryu.
"E' per via di Athena. Per creare i raggi del sole da questo inferno." risponde Dohko.
"I raggi del sole? Creare?" chiedono Shiryu e Hyoga che si sono persi tutto quanto.
"Shiryu, Hyoga. Dopo che Athena ha inseguito Hades oltre questo muro." spiega Seiya.
"C-Cosa? Athena...?"
"Ecco perchè ci ha riuniti qui." spiega Dohko.
"Proprio per creare i raggi del sole. Per creare la strada verso il paradiso. Per distruggere questo Muro del Pianto." spiega Shaka.
"Finalmente abbiamo compreso. Abbiamo vissuto proprio per questo momento, per creare la strada verso il futuro." aggiunge Mu.
"C-Cosa? Le Gold Clothes sono in eufonia ed emettono raggi simultaneamente! Questa luce intensa... Cos'è esattamente questa..." esclamano i Bronzi.
Le armature emanano una luce più abbagliante e inziano a scomporsi.
"Questa è... Allora... Questa è..." esclamano anche gli altri 5 Gold Saints.