8) Shunjun no toki
     A moment of Hesitation
     Un momento di esitazione

[Un momento di esitazione]

Seiya sta zoppicando lungo la scalinata che porta alla casa di Leo, quando perde l'equilibrio e cade.
"Un passo... continua... ti prego... sto ancora... sono stato troppo danneggiato da Papillon... Saori... Saori... Come è possibile che ci sia qualcuno che odia Athena, quando è lei che ci dà così tanta forza? Noi bruceremo il nostro cosmo per combattere... Vogliamo combattere! Noi...!"
Alla tredicesima casa, la vacca Athena avverte il pensiero di Seiya:
"Seiya!"

Mentre è a terra, Seiya perde per breve tempo i sensi, quando viene raggiunto dai suoi tre compari Shiryu, Hyoga e Shun:
"Seiya... Seiya... Seiya! Svegliati, Seiya! Tutto bene, Seiya?"
"Shun, Hyoga! Siete venuti qui anche voi."
"Non eri con Mu, Seiya?" chiede Hyoga.
"Sì...! Ci sono altri Specters lungo il tragitto delle Dodici Case!" esclama rialzandosi in piedi e riprendendo la corsa da solo.
"Seiya!" lo interrompe Hyoga.
"Hmm?"
"Potresti cadere di faccia se vai così veloce."
"Andiamo! Leo Aioria ci sta aspettando!" esorta Seiya sorridendo alla battuta.
"Sì!"
I quattro riprendono la corsa.

Gli Specters guidati da Giant sono già all'ingresso della quinta casa, al cospetto di Aioria. Se ne vedono 15. Aioria ha un aspetto imponente.
"Leo Aioria, cosa è accaduto a Saga e gli altri?" chiede Giant.
"Saga e gli altri?"
"Voglio sapere dove sono andati i traditori Saga, Shura e Camus."
"Non lo so, ma, chiunque sia il nemico, non posso lasciarlo passare." risponde Aioria emanando del cosmo.
"Allora si devono essere teletrasportati dal tempio di Cancer a uno degli altri templi."
"E' impossibile..."
"Cosa?"
"E' impossibile teletrasportarsi. Persino Mu, maestro della telecinesi, non può farlo. Questo perchè il cosmo di Athena protegge le Dodici Case sin dai tempi antichi. Qualunque sia il loro potere mentale, essi devono attraversare le Dodici Case a piedi."
"Dammazione! Se ciò è vero, cosa è successo a Saga e gli altri?"
"Saga e gli altri vi preoccupano così tanto?"
"Già dall'inizio, noi, Specters, non ci fidavamo di loro... ma dobbiamo sorvegliarli finchè non prendono la testa di Athena."
"Capisco. Siete i loro sorveglianti."
"Yes, e se Saga e gli altri falliscono, saremo noi a prendere la testa di Athena." interviene uno Spectre ignoto.
"Levati dalla strada!" si fa avanti un altro Spectre.
"Siete davvero coraggiosi. Ma, pensate che io vi permetta di entrare nella casa di Leo così facilmente?" commenta Aioria.
5 Specters corrono verso di lui.
"Pfft! Taci!"
Ma ad un tratto le loro armature vengono tagliate. Sono terrorizzati.
"Prendete! Le zanne del leone! Lightning Plasma!"
I 5 vengono travolti dal colpo e, quando cadono a terra, sono già morti.
Giant è spaventato:
"Cos'era quella luce...? Ha finito 5 di noi con quella luce in un mero istante..."
"Ve l'ho già detto: Nessun nemico passerà attraverso questa casa. Se volete provare, potreste trovare la morte!"
"Quell'uomo... è terribile..." sussurra un altro Spectre tra sè e sè.
"Leo Aioria... E' come un leone che mostra le sue zanne..." lo interrompe Giant, riprendendo leggermente il controllo della situazione.
Dietro ad Aioria, compare l'immagine di un leone che ruggisce.
"Se attacchiamo frontalmente, saremo spazzati via da quei raggi luminosi... Se facciamo una mossa sbagliata, saremo annientati..." commentano alcuni Specters, indecisi sul da farsi.

"Hahaha..."
La situazione viene sbloccata da una risatina stridula. Tutti si voltano verso il nuovo arrivato.
"Siete spaventati da questo semplice cavaliere?"
"Tu sei... La Hidden Star! Worm Raimi!" esclama Giant.
Tutti gli Spectres, compreso Giant, gli spostano, cedondogli il passo.
"Non importa quanto sia forte, per me, questo leone è solo un gattino." annuncia Raimi ridacchiando con la sua orribile voce.

(Scena allungata)
Intanto, i 4 Bronze Saints stanno ancora correndo.
"Posso scorgere la casa di Leo!" esclama Seiya.
"Siamo quasi arrivati!" esorta Hyoga.
"C'è qualcosa là... Hyoga..." osserva Shiryu, che è ancora cieco.
Lungo la scalinata, ci sono due cadaveri, uno trafitto da una lama e uno invece morto congelato.
"Sì, sono Specters. Chi può averli uccisi in questo modo?" si chiede Hyoga.
"Laggiù anche." osserva Shun.
"Tre Specters in una volta..." commenta Seiya.
I 4 Bronze Saints si chinano a esaminare i cadaveri.
"E in più, non ci sono tracce di una battaglia qui intorno." constata Hyoga "Sono stati uccisi con un sol colpo!"
I quattro capiscono che sono cadaveri di Spectres, ma non ci sono più le Surplices. Hyoga si accorge che uno è morto congelato, Shiryu nota che un altro ha la ferita di una lama, mentre Seiya riconosce dei segni particolari... Pur non facendo i nomi degli assassini, i Bronzi capiscono di chi si tratta.
Shun sta ancora perdendo tempo a chiedersi perchè manchino le Suplice, quando Seiya si alza e prosegue la corsa. Hyoga e Shiryu gli fanno capire senza complimenti che non bisogna perdere tempo e che bisogna correre da Athena. Raggiungono Seiya prendendo Shun a spallate, dato che era in mezzo ai piedi.
Shun rimane fermo perplesso, poi si decide a seguire gli altri.

Un grosso tentacolo con una specie di occhio esamina Aioria da lontano.
"Io mi prenderò cura di Aioria. Voi oltrepassate questa casa. Sbrigatevi!" ordina Raimi, saltando e trivellando il suolo.
"E' andato sottoterra... OK. Lasceremo questo tizio a Raimi. Oltrepassiamo questa casa!" ordina Giant.
Giant, seguito da altri 10 Specters, corre verso l'entrata della quinta casa, ignorando Aioria.
"Venite, huh?"
Aioria si toglie il mantello, preparandosi a respingere l'assalto, ma si distrae un attimo in quanto avverte qualcosa. Mentre il tempo sembra essere rallentato, Aioria riflette osservando i nemici correre verso di lui:
"Cos'è questo?! Percepisco un cosmo decisamente familiare tra questi Specters. Molto familiare, effettivamente... Cosa potrebbe significare? Potrebbe essere che, tra di loro, c'è qualcuno che già conosco? Bah! Non importa! Sono nemici in ogni caso, e stanno tentando di oltrepassare questa casa. Lì finirò tutti insieme in una volta sola!"
Aioria espande il suo cosmo per attaccarli, quando ad un tratto sbucano dei tentacoli vermosi dal pavimento, che si attorcigliano intorno a lui, immobilizzandolo.
Giant si avvicina ad Aioria, che è in trappola:
"Ti meriti questo, Aioria. Non puoi muovere un dito. Sarò gentile con te: prenderò la tua vita prima che il tuo corpo venga stritolato. Muori!"
Giant si appresta a colpire Aioria con un pugno, quando fuoriesce un altro tentacolo, che lo blocca.
"Non intrometterti! Ti ho detto che sarò io a sbarazzarmi di lui, quindi voi uscite di qui, presto!" ordina Raimi, parlando dal sottosuolo attraverso il grosso tentacolo con l'occhio.
"Bene... Neanche un Gold Saint è un rivale per te."
Giant e gli altri escono dalla quinta casa, mentre Aioria non può far altro che guardare impotente.
"Se quei cosmi sono davvero i loro, non posso lasciarli andare... Aspettate!"

"Hahaha... Non puoi liberarti dal mio Worm's Bind, neanche se sei un leone d'oro. Di solito, ti avrei stritolato lentamente fino a farti morire, ma non ho tempo... Quindi, ti ucciderò ora!"
"Cosa?"
"Ti spezzerò in due!"
Raimi, sempre sottoterra, lancia il suo grosso tentacolo, ma Aioria riesce a respingere l'attacco, facendo cadere il tentacolo grazie alla forza del suo cosmo.
"Il tuo nome è Raimi, giusto? Pensi che io mi faccia sconfiggere da un verme come te? Ti mostrerò il vero potere di Leo!"
Aioria espande il suo cosmo per cercare di liberarsi dal groviglio di vermi.
"Inutile! Non puoi liberarti dal Worm's Bind!" commenta il grosso tentacolo.
Ma i tentacoli metallici iniziano a cedere, fino a spezzarsi. Ora Aioria è libero, rimane solo il grosso tentacolo vermoso.
"Im-Impossibile!"
"Come ti ho detto, non c'è modo che un verme possa battere un leone."
"Tu...! Spezzerò la tua testa, questa volta!"
Il grosso tentacolo si scaglia contro Aioria, che però schiva e lo afferra da un lato. Raimi viene trascinato allo scoperto e scagliato contro una colonna.
"Non ho tempo da perdere con te. Ti finirò per bene con le zanne del leone! Lightning Bolt!"
Ma Raimi riesce a evitare il colpo penetrando di nuovo sotto terra. Aioria si avvicina al buco cercando di capire dove possa essere finito l'avversario, che sbuca alle sue spalle.
"Bastardo! Non rallegrarti solo perchè hai tagliato i miei tentacoli. Questa volta ti colpirò... Di sicuro! Muori, Aioria! Worm's Bind!"
Raimi scaglia contro Aioria 8 nuovi tentacoli vermosi, che si sono rigenerati. Aioria, ancora di spalle, si volta di scatto e li distrugge col Lightning Plasma. Anche Raimi, che era fuori allo scoperto, viene travolto dal colpo e muore poco dopo essere caduto a terra.
Lo scontro è finito.

"Quei cosmi mi hanno un po' deconcentrato. Ho permesso che mi intrappolassero così facilmente... E ora..." riflette Aioria camminando verso l'uscita della sua casa.
"Aioria!" esclama Seiya, che è appena arrivato insieme agli altri.
"Voi! Gli Specters... Sono riuscito a ucciderne sei, ma gli altri sono sulla strada per la casa di Virgo."
"La casa di Virgo?" chiede Hyoga.
"Aioria, come hanno potuto...?" domanda Shun.
"E' stata colpa mia. Sono stato distratto da alcuni strani cosmi che ho percepito al momento..."
"Strani cosmi?" chiede Seiya.
"Sì... Gli Specters che si stanno dirigendo alla casa di Virgo sono persone che conosciamo."
"Cosa?"
"Proprio come avevo pensato..." interviene Shiryu.
"Ti sei accorto?" Aioria è stupito.
"Quando stavamo venendo qui, abbiamo trovato i cadaveri di tre Specters." spiega Hyoga.
"Osservando le loro ferite... Ugh! Non c'è dubbio che è stata opera loro." continua Shun.
"Tre. Sì... Ma ancora non capisco cosa vogliano ottenere attraversando le Dodici Case. In ogni caso, non ho dubbi." commenta Aioria.
"Quei cosmi erano di questi tre. Ma allora... Essi sono...!" esclama Seiya.
Aioria chiude gli occhi.

Alla sesta casa, Shaka sta contando le perle rosse di un rosario.
"Uno..."
Mentre è intento nel suo lavoro, gli Spectres sono già arrivati all'ingresso.
"Quindi è questa la casa di Virgo? Non sento nessun cosmo all'interno..." si chiede Giant.
"Due..."
Giant entra nel tempio, seguito da altri 8 Spectres (nella casa di Leo ne devono aver disegnato qualcuno in più per errore, dato che i conti non quadrano).
"E' completamente disabitata... Questo è il tempio custodito dall'uomo il cui potere è il più vicino a un dio, Shaka..."
"Tre..."
"Può essere che Shaka e Saga e gli altri sia siano annientati a vicenda con i loro cosmi?" si chiede Giant, mentre percorre il corridoio principale. Metà del soffitto è crollato per lo scontro a distanza tra Saga e Shaka avvenuto qualche ora fa.
"Quattro..."
"Qualunque sia il motivo, qui non c'è nessuno, quindi non perderemo tempo a combattere. Andiamo al prossimo tempio!"
"Cinque..."
"Al signor Radamanthys non piace aspettare... Andiamo!" esorta un altro Spectre.
"Sei..."
Shaka ha finito di contare ed espande il suo cosmo, rivelando la sua presenza.
"Cosa!? Cos'è questo cosmo? Chi è?" si chiedono gli tutti gli Spectres guardandosi intorno.
"Questa verità è il dono degli dei, tale è la sua grandezza. E' una vergogna che la gente non l'abbia mai afferrata, anche quando l'hanno sentita milioni di volte. Ora, tuttavia, voi avete la possibilità di vedere la verità."
Mentre Shaka cammina tranquillo verso gli Spectres, le pareti del tempio si trasformano in arazzi buddhisti. Gli Spectres si guardano intorno, stupiti dall'illusione.
"Questo è..." esclama Giant.
"La carità è l'apice dell'amore, e la fine della giustizia... Lasciate che purifichi le vostre anime malvage. Voi, Specters che siete entrati nella casa di Virgo! Ora che avete visto il mio volto, non avete altra scelta che tornare all'inferno."
Varie immagini di Shaka si ricompongono, il Cavaliere della Vergine si siede al centro della sala nella sua classica posizione e si mostra ai suoi ospiti. L'illusione delle pareti rimane e Shaka levita su un masso fluttuante.

"Tu! Tu alla fine sei sopravvissuto! Virgo Shaka! Ritornare all'inferno solo perchè ti abbiamo visto? Cosa stai dicendo!? Come può un solo uomo farci questo!? Tu sarai il solo ad andare all'inferno!" esclama Giant, espandendo il suo cosmo e mostrando un pugno "Muori, Shaka!"
Insieme agli altri, Giant scaglia un colpo contro Shaka.
"Ka-n!"
Shaka crea uno scudo difensivo che neutralizza i colpi.
"Cosa? Cos'è quell'energia? Capisco. Si è protetto dall'attacco di Saga e ha nascosto il suo cosmo usando quello scudo."
"Spiriti maligni, andate!"
Shaka unisce le mani, dal cui palmo tira fuori un rosario.
"Cos'è quello?"
"Tenkuhajaa Chimimoryo!"
Dal rosario scaturiscono degli scheletri fantasma che volano velocemente intorno agli Spectres spaventati.
"Questi spiriti e demoni sono proprio come voi. Non c'è bisogno di aver paura." spiega Shaka.
Attorno agli Spectres compaiono lunghe catene di perle rosse.
"Cos'è questa? Un'illusione?" esclama Giant.
"Prima di morire, vi mostrerò qualcosa. Voi Specters siete 108. Anche i grani di questo rosario sono 108... Quindi, questo rosario è stato creato da Buddha per esorcizzare demoni come voi. Per ogni grano che diventa nero, svanisce uno spirito malvagio tra di voi. Guardate... 11 grani sono già diventati neri. E' lo stesso numero degli Specters morti alle Dodici Case."
"Cosa? Cinque al tempio di Leo, e... quindi... Loro...! Raimi, Deep... persino Papillon...! Ma, chi sono gli altri tre?" Giant cerca di far quadrare i conti e rimane sconvolto quando realizza che gli Spectres più forti sono già morti. Ma i conti non quadrano ancora... "Niente da fare! Solo otto di noi sono stati ucciso finora! Non può...!"
"Non importa quanti se ne siano andati... Mi sbarazzerò degli Specters rimanenti da solo! I grani che corrispondono a voi cambieranno presto colore!"
Shaka scuote il rosario, gli Spectres sono terrorizzati.
"Morite, spiriti malvagi! Tenkuhajaa Chimimoryo!"
I fantasmi del rosario si dirigono rapidamente verso gli Spectres, per ricondurli da dove sono venuti...

Il fuoco del leone si sta per spegnere.
Inaspettatamente, gli Spectres sono ancora tutti vivi e illesi. Le pareti del tempio sono tornate normali, l'illusione è sparita.
"Cosa!? L'attacco di Shaka è cessato! Chi...?" si chiede Giant.
Alcuni Spectres sono intevenuti per neutralizzare l'attacco, ponendosi davanti a Giant.
"Cube!"
"Hai respinto il mio attacco?" chiede Shaka tranquillo.
Per un attimo, compare il volto di Saga.
"Mica tutti fra di noi temono i tuoi giochi carnevaleschi."
Il cosmo di Cube e altri due, da viola, diventa giallo. Shaka capisce tutto:
"E' così... Questo è lo stesso cosmo che ho affrontato alla casa di Cancer. E' sopravvissuto... E' venuto qui."
"Shaka, fuori dai piedi!"
"Che barzelletta! Se volete passare, prima mi dovete battere!" esclama Shaka adirato.
"Come desideri!" risponde Cube correndo verso l'avversario.
"Oxe! Milth!" a lui si uniscono gli altri due "Devi morire, Shaka!"
"Quei due... sopravvissuti..." riflette Shaka.
"La sacra spada che taglia ogni cosa! Prendi questo! Excalibur!" esclama Oxe.
"Come lo Zero Assoluto che può congelare ogni cosa col suo bagliore. Diamond Dust!" esclama Milth.
"Svanisci insieme a tutti i pianeti e le galassie! Questa è la Galaxian Explosion!"
Oxe, Milth e Cube lanciano contemporaneamente i loro colpi contro Shaka. Gli altri Specters sono stupiti:
"Cosa sono quelle tecniche!? Non è da loro. Sono persone completamente diverse! Ma chi sono loro? Shaka morirà con questo attacco!"
"Ka-n!"
Shaka riesce a creare lo scudo in tempo, ma riuscirà a reggere i tre colpi?
"Ha mancato... E' stato tutto respinto ancora da quello scudo di energia! No, non questa volta..." osservano gli Specters.
Shaka è ancora protetto dal suo scudo, ma è ancora sotto attacco. Pian piano, sta cedendo alla potenza dei tre colpi.
"No... Non posso essere sconfitto in questo modo!"
Shaka, per ricavare maggiore energia, apre gli occhi per un istante. C'è una grossa esplosione. Gli Specters vengono spazzati indietro.

Mur osserva la luce emanata dalla casa di Virgo.
Kanon esce dalla tredicesima casa, seguito da Athena: "Kanon!"
Milo osserva dall'alto della sua ottava casa.
"Aioria... I loro cosmi sono quelli di cui sospettavamo?" chiede Seiya alla quinta casa.
"Sì... e..." risponde Aioria, stringendo un pugno.

Alla sesta casa, crolla una parte di soffitto. Gli Spectres minori si rialzano.
Shaka è seduto come suo solito, mentre gli altri 3 sono ancora in piedi davanti a lui.
"Cosa? Impossibile! Dopo aver subito un attacco di tale potenza, non ha nessuna ferita! Come pensavamo..." esclama uno Spectre.
"Aspettate! Anche se si tratta solo di un piccolo graffio... l'hanno beccato..." osserva Giant.
Alcune goccie di sangue cadono sul pavimento: Shaka è stato leggermente ferito a una tempia.
"Anche se ora siete malvagi, vi riconosco ancora, ex Gold Saints. I vostri poteri combinati sono davvero terribili..." commenta Shaka.
"Cosa!? Gold Saints!?" esclama uno Spectre.
"Impossibile! Quelli sono...!" inteviene Giant.
Shaka si toglie il sangue dalla tempia, poi emana un fascio di luce:
"Ora, toglietevi quelle Surplices oscure, e mostratemi i vostri volti. Ohm!"
Le Surplices si rompono e finalmente vengono rivelati i loro cavalieri, che sotto avevano indosso ancora le vecchie armature d'oro nere.
"Voi siete...!"

"Shaka potrebbe essere pronto a morire..." spiega Aioria alla quinta casa.
"Cosa intendi per pronto a morire, Aioria?" chiede Shiryu.
"Se lo avesse voluto, Shaka li avrebbe finiti alla casa del Cancer. Ma..."
"Ma...?" interrompe Hyoga.
"Ora che sta per affrontarli nella casa di Virgo, Shaka potrebbe aver scelto di morire. Non avete la stessa sensazione?"
"Ma non può...! Shaka!" interviene Seiya.

"Shura... Camus... Saga..."