Una scia di luce parte dalla prima casa, per poi spegnersi in cielo. Il combattimento tra Shion e Dauko è terminato con la morte di entrambi.
Mur, che stava correndo per raggiungere Saga e gli altri, si ferma per un istante:
"I loro cosmi... ora sono svaniti del tutto... Anche se l'avversario era il mio maestro Shion, pensare che si sono annientati in questo modo... è difficile da credere."
Poi di volta verso il tempio del Cancro.

[Phantoms In Black]

Mur entra lentamente nella quarta casa, osservando i danni del precedente combattimento.
"E' questa la potenza del Tenma Kofuku di Shaka? Un potere così spaventoso, la casa di Cancer è mezza distrutta. Ma dove sono andati Saga e gli altri?"
Ad un tratto, vengono improvvisamente scagliati dei sassi contro Mur, che riesce a schivare all'ultimo momento con un salto.
"Questi sono..."
Mur fa appena in tempo ad accorgersi si alcune presenze che viene subito immobilizzato, sollevato e appeso a una colonna da forze invisibili.
"... poteri psicocinetici! Chi può essere? Chi può utilizzare poteri psicocinetici?"
Nell'oscurità brillano parecchi occhi rossi.
"Come ombre, devono essere i fantasmi che seguono sempre Saga e gli altri, nascondendo le loro identità per tutto questo tempo, quasi come spettri... Ora essi si sono finalmente rivelati! Le 108 Stelle Demoniache di Hades, i veri Spectres! Proprio così, gli Spectres hanno seguito Saga e gli altri alle 12 Case... Straordinario!"
Mur è sempre appeso alla colonna come se fosse crocifisso. La situazione si complica quando gli si fa incontro il più grosso tra gli Spectre, Giant di Cyclops:
"Dove sono andati Saga e gli altri?"
Mur non sa cosa rispondere.
"Allora, non molto tempo fa, quando un potente cosmo proveniente dalla casa di Virgo ha attaccato la casa di Cancer, Saga e gli altri sono scomparsi, e ora, persino Shion è scomparso dalla casa di Aries. Dove diavolo sono andati?"
"Hmm, persino con tutti voi intorno, sei stato capace di perderli? Hmmm, decisamente patetico, non trovi?" Mur si permette pure di scherzare.
"Cos'hai detto?!" grugniscono alcuni Spectres ignoti "Hai pure da parlare, eh?"
"Ok allora!" interviene Giant abbastanza tranquillo "Allora vediamo se al tuo corpo piacerà questo!"

Giant si prepara a colpire Mur con un pugno, ma viene bloccato dal fulmine di Pegasus. Giant para prontamente il colpo con una mano.
"Chi è stato?!"
"Non te lo permetterò!" urla Seiya.
"Seiya!" esclama Mur inebetito.
"Guardate, vi rispedirò tutti all'inferno!"
"Non ti ho..." Mur cerca di parlare.
"Bene, ti dovrò ringraziare per il teletrasporto."
"Seiya..."
"Non importa quante volte mi abbatti, mi rialzerò sempre!" spiega Seiya sorridente "Non solo io, ma anche Shiryu e gli altri saranno qui presto."
"I Bronze Saints stanno venendo?"
"Sì, quindi permettici di unirci a voi in questa battaglia! Questa battaglia coinvolge tutti noi!"
"Seiya... tu..."
Alla fine, Giant interrompe la conversazione patetica dei due cavalieri di Atena:
"Cosa state blaterando voi due?"
Giants corre verso Seiya, che, sicuro di sè, espande il suo cosmo:
"Pegasus Meteor Punch!"
Inaspettatamente, Giants schiva correndo tutti i fulmini, raggiunge Seiya e lo colpisce ripetutamente allo stomaco con una raffica di pugni. Seiya cade malamente a terra.
"E' questa la pasta dei cavalieri? Patetico!" commenta Giant, mentre gli altri Spectres sghignazzano "Ma allora, noi Spectres siamo i più forti guerrieri scelti di lord Hades! Tu non sei niente comparato a noi!"
"Sei tutto parole." ribatte Seiya.
"Cosa?"
"Infiltrati come ladri, come puoi dire che siete i più forti guerrieri scelti?" Seiya si rialza a fatica.
"Parli troppo. Bene, permettimi di mostrarti di che pasta sono fatti gli Spectres, allora!" Giant espande il suo cosmo violaceo.
"Seiya, va via di qui!" esclama Mur preoccupato.
"Ma non ti ucciderò rapidamente... Torturerò lentamente il tuo corpo!"
Giant, dopo essersi schioccato le dita, si prepara ad attaccare Seiya, ma...
"Aspetta!" inteviene una voce.

Nel frattempo, Hyoga e Shun sono arrivati al Santuario. Sono vestiti normalmente e le loro armature sono ancora riposte negli scrigni.
"Questo... cos'è successo?" commenta Hyoga, osservando l'enorme cratere davanti alla prima casa.
"Ci sono ancora dei rimasugli di cosmo che fluttuano intorno." descrive Shun, riferendosi ad alcune bollicine di luce.
"Cosmi così potenti si sono scontrati proprio qui."
"Non lo so... Mi domando cosa dia davvero accaduto...? C'è dell'altro...?"
Hyoga non si dilunga in commenti ed inizia ad incamminarsi.
"Hyoga!!"
"Andiamo, Shun! Una cosa sappiamo per certo: che Athena è in pericolo."
"Hmm!"

Tutti gli Spectres si voltano intimoriti in direzione della voce. Si tratta di una massa informe dotata di cosmo lilla.
"State tutti indietro!"
"Papillon..." riponde Giant.
"Cos'è questo... cosmo così potente e terrificante?" si chiede Seiya.
"E'... è quella cosa che mi ha paralizzato con i suoi poteri psicocinetici." constata Mur preoccupato.
"Cyclops, lascia questi individui a me. Voi proseguite verso la casa di Leo."
"Ma, Papillon... questo tizio è mio!" gli risponde seccato Giant.
"Hai intenzione di disobbedirmi?"
Dopo un attimo di esistazione, Giant è costretto a cedere e si dirige a coda bassa verso il gruppo di Spectres:
"Capito... sono tutti tuoi. Ma, poveri folli, a pensare che Papillon..."
"Aspetta!" esclama Seiya.
"... conosciuto come la farfalla dell'oltretomba..."
Giant e gli altri escono camminando dalla quarta casa.
"Scomparsi, si stanno già dirigendo alla casa di Leo?" si chiede Seiya.
Mur viene liberato dalla forza telecinetica e cade a terra.
"Quindi ora? Maestro Mu!" chiede Seiya preoccupato.
"Il mio corpo, che è stato paralizzato fino a poco fa... ora può muoversi di nuovo." gli risponde alzandosi in piedi e guardandosi i palmi delle mani.
"Esatto, ti ho liberato giusto poco fa."
Seiya e Mur osservano stupiti la massa informe e vescicolosa.

Una stella cadente attraversa il cielo.
Shiryu è sull'orlo di una crisi di nervi e sta scendendo di corsa le scale.
"Vecchio maestro..."
Ad un tratto, avverte una presenza e sferra un lieve colpo a distanza per scoprire di chi si tratta.
"Rivelatevi!!"
Sono Hyoga e Shun.
"Prenditela con calma, Shiryu." gli risponde Shun.
"Shun, Hyoga, siete appena giunti dalla casa di Aries?"
"Cosa c'è, Shiryu? Mi sembra che ti stia comportando molto stranamente." chiede Hyoga.
"Cosa è accaduto alla casa di Aries? Dov'è il vecchio maestro?"
"La casa di Aries è in rovina, è ridotta decisamente a macerie." risponde Shun.
"Cosa? Cosa è successo allora al vecchio maestro?"
"Shiryu, dovresti averlo capito, ormai." risponde Hyoga.
"Non sono rimaste molte tracce del cosmo di entrambi..." continua Shun.
"Il vecchio maestro mi aveva detto che era pronto a morire... Ma... pensare che questo sarebbe diventato realtà... vecchio maestro!"  esclama Shiryu stringendo i pugni e scappando via.
Shun vuole rincorrerlo:
"Shiryu, dove stai andando?"
Hyoga ferma Shun mettendogli una mano sulla spalla e scuotendo la testa.
"Vecchio maestro..." pensa Shiryu mentre corre.
C'è una scena di flash back, ambientata ai Cinque Picchi.
"Essendo nato Cavaliere, morirò da Cavaliere." dichiara Shiryu a Libra. "Tutti questi anni, il vecchio maestro è stato il mio mentore..."
"Hehe... sei davvero un ragazzo testardo." sorride il vecchio Libra.
Tornando al presente, dopo pochi passi Shiryu smette di correre, sospira e torna indietro dai suoi amici.
"Shiryu."
"Scusate, vi ho fatto aspettare..."
"Shiryu!" chiama Shun.
"Andiamo, da Athena." ordina Shiryu, apparentemente tranquillo. E' strano che non abbia pianto.
"Hmm..." acconsentono Hyoga e Shun contenti.
"Vecchio maestro... ti prego non permettere che gli accada qualcosa..." prega Shiryu mentre si avvia verso le case superiori.
Sfreccia un'altra stella cadente.

Intanto, alla quarta casa, la massa informe è sempre sul pavimento con tutte le sue vescicole e movimenti ameboidi.
"Questo è bizzarro." commenta Mur.
"Cosa diavolo è questo? Una creatura che assomiglia a una massa di gelatina?" chiede Seiya.
"Hehe... Sono Myu di Papillon." risponde la massa.
"Cosa? Sei uno a Spectre?" Seiya è stupito.
"Haha... Il leggendario Mu di Aries... Sono rimasto proprio per combattere con te. Liberandoti dalla mia morsa psicocinetica, solo così potremo combattere su qualsiasi terreno." dichiara Myu vescicoloso spondandosi esattamente di fronte agli avversari.
"Non scherzare, una creatura come te! Sarò io il tuo avversario!" esclama Seiya.
"Seiya, per favore resta da parte." ordina Mur "Mi occuperò io di questo."
"Mu!"
"Avanti!" Mur si prepara alla battaglia ed espande il suo cosmo.
"Ugly Eruption!"
Dalle numerose vescicole vengono sparati getti di liquido azzurro. Mur spinge via Seiya, facendolo cadere a lato, e si difende col Crystal Wall. I getti si infrangono sulla barriera.
"Ugly Eruption sembra essere inefficace..." commenta Myu vescicoloso, con un certo disappunto.
"Prendi! Stardust Revolution!"
Il colpo di Mur raggiunge il bersaglio, penetra le vescicole, ma, inaspettatamente, dalla massa informe fuoriesce un enorme bruco marrone. Seiya si sporca di liquido viscerale rosa. Sia Seiya che Mur sono di sasso.
"Questo... questo è..."
"Questo individuo, è in realtà un insetto gigante."
Myu larva emette strani versi con le fauci zannute.
"Papillon è effettivamente uno Spectre unico..." commenta Mur leggermente agitato.
"Questo individuo...!"
"Silky Thread!"
Myu larva spara dalla bocca numerosi fili di seta, che avvolgono i due avversari indifesi.
"Ora voi cesserete di muovervi, e respirare! Finchè la morte non vi avrà liberati..."
"Così..." sussurra Mur mentre sta soffocando nel bozzolo.

La meridiana ha già quattro fuochi spenti. Shiryu, Hyoga e Shun, ora tutti in armatura, hanno raggiunto di corsa la quarta casa.
"Finalmente la casa di Cancer..." dice Hyoga.
"Dovremmo essaere in grado presto di riprendere Seiya!" spera Shun.
"Andiamo!" ordina Shiryu.
I tre entrano nel tempio semidistrutto.
"Questa battaglia è stata molto intensa, non dobbiamo sottostimare i nostri nemici!" avvisa Shun.
"Hmmm, non riesco a percepire niente che mi possa indicare se Mu, Seiya e Saga e gli altri sono stati qui." osserva Hyoga.
"Forse sono già sulla strada per la casa di Leo. In ogni caso, è inutile stare qui intorno senza fare niente." propone Shiryu.
"Hai ragione." concordano gli altri due, dirigendosi all'uscita.
Shiryu esista un attimo e si guarda intorno, ma non vede nulla.
"Poco prima, ho sentito un cosmo molto debole... o qualcosa..."
"Shiryu." lo chiama Shun.
"Ah... probabilmente non è niente..."
I tre escono dalla casa, senza essersi accorti dei bozzoli che ricoprono Seiya e Mur, che ormai dovrebbero essere in fin di vita.

Purtroppo, Mur riesce a liberarsi.
"Hmm Seiya? Ha perso del tutto conoscenza? Seiya, apri gli occhi!"
Mur si avvicina al bozzolo del compagno, quando anche Seiya riesce a liberarsi. Seiya si accascia al suolo ansimando.
"Seiya!"
"Maestro Mu, se non mi avessi svegliato... sarei morto."
"Papillon, che creatura terrificante...!"
"Già... dove se n'è andato quell'individuo?"
"Quel suo cosmo potente... è quasi completamente inesistente..."
"Cos'è quello?"
"Questo? Sembra la stessa cosa che con cui ci aveva intrappolati."
"E' come se ci fosse qualcosa dentro... no... qualcuno è dentro."
I due osservano un grosso bozzolo appeso sopra le loro teste.
"Bene bene... sembra che siate sfuggiti alle mie silky threads..." risponde Myu all'interno del bozzolo.
"Quella voce?" si chiede Seiya.
"Papillon!" capisce Mur.
"Sapevo che non mi avrei mai sconfitti facilmente con le silky threads."
"Cosa?"
"Io utilizzo le silky threads per procurarmi del tempo extra per completare la mia evoluzione. Mi serve del tempo per il bozzolo per far si che ciò avvenga."
"Bozzolo? Evoluzione?" si chiede Mur "In effetti, la tua verma forma... verrà presto rivelata..."
"Allora, dunque, permettetemi di mostrarvi la mia vera forma!"
Il bozzolo si rompe, emettendo una forte luce.
"... quindi questa è la tua vera forma, Papillon."
Fuoriesce un grazioso maschietto con l'armatura arancione e le ali da farfalla.
"La sua vera forma!" esclama Seiya.

"Dal momento che io, Papillon, ho finalmente raggiunto lo stadio finale dell'evoluzione, una cosa è per certo. Cioè che tu stai per morire, Mu."
"In ogni caso, sono io il tuo avversario!" ribatte Seiya, offeso per non essere stato considerato ed espandendo il proprio cosmo.
"Pietoso Bronze Saint, non sei nemmeno all'altezza di Giant."
Myu espande il suo cosmo, alza un braccio e si impossessa telecineticamente del corpo di Seiya, sbattendolo contro una colonna e facendolo cadere a terra. Poi lo riafferra e lo spinge di nuovo indietro.
"Seiya!" esclama Mur.
Ma Seiya tenta di opporre resistenza puntando i piedi al terreno. Il suo sforzo è immenso. Myu è stupito, ma continua a tenerlo sotto controllo e ridacchia. Seiya sta urlando dal dolore, quando nella sua mente appaiono alcune immagini:
"Seiya, Athena... Lady Saori ti sta aspettando." esorta Shiryu.
Lo sguardo di Seiya si ravviva e Myu è sorpreso.
"Io...!" esclama Seiya stringendo il pugno.
"Seiya!" esclama l'immagine di Shun sorridente.
"In questo posto..." continua Seiya, disponendosi a fatica in posizione di attacco.
"Seiya!" esclama l'immagine di Hyoga incazzato.
"Come potrei... cadere...!!!" Seiya si sta caricando.
Compare l'immagine di Ikki silenzioso.
Seiya è quasi pronto per attaccare. Myu è seccato.
"Seiya!" sussurra Mur inebetito, richiamando su di sè l'attenzione di Myu, che comunque non considera Seiya come un degno avversario.
"Persino Mu... il più forte cavaliere dotato di psicocinesi tra i Gold Saints, non può superare la mia forza psicocinetica."
"Il tuo avversario... sono io!" si intromette Seiya, ancora sotto la morsa telecinetica.
Myu lo guarda storto, poi decide di liberarlo.
"Ok, Seiya. Questo tizio è stato abbastanza fortunato da essere sopravvissuto. Pertanto incontrerai la tua fine col prossimo Spectre in cui ti imbatterai... Lasciamolo andare e iniziamo allora. Puoi andare, ora." ordina Myu con noncuranza.
"Cosa?" esclama Seiya accasciato a terra.
"Seiya, vai tu prima." ordina Mur.
"Pensi che io ti sia d'intralcio? Noi siamo tutti cavalieri di Athena, giusto?" Seiya si rialza.
"Sìs... siamo tutti cavalieri di Athena. Quindi, essendo cavalieri di Athena, proteggere Athena è la cosa più importante al mondo. Va', Seiya. Lascio Athena nelle tue mani."
"Ho capito, maestro Mu. Ti aspetterò! Devi ancora riparare la mia armatura!"
"Te lo prometto."
"Hmm..."
Seiya esce di corsa dalla quarta casa.

"Ora che tutto è a fuori dalle scatole, possiamo finalmente fronteggiarci uno contro uno." dichiara Myu sorridendo.
"Hai lasciato andare Seiya..."
"Hmm?"
"Tu non capisci... Il vero potere dei Cavalieri, e... il vero cosmo di Seiya."
"Il vero cosmo?"
"Non importa quante volte egli sia sbattuto a terra, si rialzerà sempre di nuovo, finchè c'è speranza... persino i miracoli sono possibili per i Cavalieri."
"E' così?"
Dopo il lecchinaggio di Mur nei confronti di Seiya, Myu rimane sempre della sua idea, cioè che Seiya non è un degno avversario per lui.
Myu richiama diverse farfalle dorate che cominciano a svolazzare intorno a Mur.
"Mu, queste sono quelle che vengono chiamate farfalle dell'inferno, e ora esse ti condurranno all'oltretomba. Dopo di che, tu non tornerai più indietro!"
Mur sembra un po' fiacco. Anche se non si capisce chiaramente, le farfalle succhiano la linfa vitale.
"Addio, Mu! Fairies Thronging!"
Mur, in difficoltà, preferisce evitare il colpo teletrasportandosi altrove.
"Hmm? Mu... tu non sei un cavaliere comune... Usare il teletrasporto per schivare il mio attacco. Ma, non puoi nasconderti dalle farfalle della morte, dal momento che esse cercano sempre i loro bersagli."
Infatti le farfalle trovano Mur nascosto dietro a delle colonne.
"Laggiù hmm? Fairies Thronging!"
Mur si teletrasporta di nuovo.
"Folle... lo ha fatto ancora, ha evitato il mio attacco. Ma... perchè, perchè non teletrasportarsi in qualche posto più lontano? Perchè non teletrasportarsi direttamente fuori da questa casa?"
"E' perchè questo luogo non sarà la mia tomba." risponde Mur, circondato da alcune farfalle.
"Cosa?"
"Non l'hai ancora capito? Questa casa di Cancer... sarà la tua tomba!"
"Eh, cosa?"

"Crystal Net!"
Myu si trova intrappolato nella ragnatela creata da Mur.
"Questo... da quando ha..."
"Papillon, non andrai da nessuna parte ora."
Tuttavia Myu tenta lo stesso di espandere il suo cosmo e alza il braccio per attaccare.
"Se vuoi continuare ed attaccare, spiriti maledetti come te... appartengono all'oltretomba, quindi immagino che tu non temi la morte, vero?"
"Comparare me a Shion e gli altri? Mi insulti." sorride Myu "Noi veri Spectres non siamo spiriti del passato; proprio come voi Saints, siamo uomini nati in questo mondo."
"Cosa?"
Compare il picco in cui era sigillato Hades, da cui dipartono i 108 spiriti, diretti in diverse parti del mondo.
"Con la resurrezione delle 108 stelle demoniache, sono state risvegliate nel nostro cuore le volontà degli Spectres, il che è una grande differenza a confronto dei Gold Saints che hanno tradito Athena e sono stati resuscitati dalla morte. Farfalle, spedite Mu all'inferno!"
"Osserva bene, Papillon."
"Hmm?"
Anche le farfalle sono state intrappolate dalla ragnatela e non possono più attaccare.
"Questo... persino le farfalle sono state catturate dal Crystal Net..."
"Papillon, perchè invece non torni tu all'inferno! Starlight Extinction!"
Myu e le sue farfalle vengono disintegrati dal fascio di luce.

"Pensare, un singolo Spectre con questa sorta di potere tremendo... Anche se è Aioria il cavaliere a cui sto pensando, sono tuttavia preoccupato. Se non mi affretto e non raggiungo la casa di Leo..."
Mur esce di corsa dalla quarta casa, senza accorgersi che una farfallina è rimasta in vita...