Sirio racconta che prima era stato ai 5 Picchi, dove Libra gli aveva spiegato che, per togliere l'anello del Nibelungo ad Hilda, occorre la spada di Balmung, custodita nella statua di Odino; per ottenere la spada, bisogna procurarsi i sette zaffiri incastonati nelle armature dei cavalieri di Asgard.
Sirio va ad occuparsi di Crystal ed Andromeda, ancora svenuti, mentre Pegasus combatte con Thor, ma perde e cade svenuto in un burrone. Thor corre a raggiungere gli altri tre, quando sente il cosmo di Athena. Pegasus è rinvigorito e si rialza per continuare la battaglia.
Thor viene colpito da Pegasus e, poco dopo, si ricorda del suo primo incontro con Hilda: la celebrante, ancora buona, lo aveva salvato da delle guardie che lo volevano ammazzare perchè stava cacciando abusivamente per sfamarsi; in seguito, Thor si ricorda di un altro episodio, in cui Hilda, diventata malvagia, vuole punire sua sorella.
Quindi, Thor capisce l'effetto negativo dell'anello e riconosce che Pegasus gli ha raccontato la verità, ma decide di combattere lo stesso, per riconoscenza a Hilda.
Thor muore per mano di Pegasus, i cavalieri vincono il primo zaffiro e proseguono la corsa verso il palazzo, percorrendo sentieri diversi.
