Poco dopo, Torus, al Grande Tempio, viene attaccato di sorpresa da Mizard e, stranamente, viene subito sconfitto con un colpo alla testa. Isabel, però, si trova a Nuova Luxor, quindi Mizar la raggiunge nella sua tenuta e colpisce i cinque cavalieri minori.
Mizar sta per uccidere Atena, quando viene bloccato dalla catena di Andromeda; è Pegasus, arrivato poco dopo, che decide di sfidare l'avversario, ma la scaramuccia si conclude con Pegasus a terra. Anche Andromeda combatte contro Mizar, con esiti migliori, finchè l'avversario si nasconde nella foresta e lo attacca in controluce.
Dopo un po', arriva anche Phoenix, che, però, lascia il campo libero a Pegasus. Mizar, colto di sorpresa, è atterrato e se ne va quando si accorge di essere in netta inferiorità numerica: infatti, ora ci sono anche Sirio e Crystal.
Durante la sera, Isabel parla ai cavalieri: è stupita del cambiamento di Hilda, che prima era pacifica; Crystal decide di recarsi al Asgard per controllare la situazione , mentre Sirio ai Cinque Picchi per informarsi dal maestro.
