Crystal si rialza e i due parlano di giustizia; Abadir crede in Nettuno e colpisce ancora Crystal, che non di difende neppure e sviene. Intanto, arriva Kiki ed Abadir decide di sequestrargli l'Armatura di Libra; Kiki cerca di ribellarsi, ma, ovviamente, è Abadir ad avere la meglio e a pestarlo.
Interviene Crystal, che, dimenticando il passato, acquisisce il settimo senso e colpisce Abadir. Il generale è stupito, ma si rialza subito e nota che Crystal era stato aiutato dal maestro e da Aquarius. Abadir è sicuro della vittoria e attacca, ma l'armatura dell'avversario diventa dorata e il colpo non ha effetto.
Intanto, in Grecia, Ioria vorrebbe intervenire in aiuto dei Cavalieri, ma il Cavaliere di Libra lo vieta.
Abadir e Crystal si scontrano per l'ultima volta, con i colpi più potenti: Aurora Boreale contro il Sacro Aquarius ed è quest'ultimo che prevale. Abadir perde e la Colonna dell'Artico viene distrutta. Le ultime parole di Abadir sono di avvertimento: il pericolo non è Nettuno, ma un uomo che lo controlla, Dragone del Mare, che ha pianificato tutto, dalla guerra al Grande Tempio ad Asgard e Nettuno).
Intanto, Phoenix arriva da Dragone del Mare.
