Kiki ha dei seri problemi con tetis, quando arriva Tisifone, che sfida la nemica ed affida l'Armatura di Libra a Kiki, l'unica arma in grado di abbattere le colonne. Il compito di Kiki sarà quello di trasportare l'armatura a tutti i cavalieri, a turno; infatti la recapita subito a Pegasus, che abbatte la prima colonna con lo scudo rotante. La volta acquatica trema e tutti si accorgono della vittoria di Pegasus.
Sirie e Crystal corrono verso altre colonne, mentre Tisifone combatte contro Tetis. Intanto, Andromeda si ricorda del mito di scylla, metà donna metà bestia; Kira attacca e Andromeda si difende con la catena ma invano: tutte le bestie di Kira vanno man mano a segno (aquila, lupo, libellula, serpente, vampiri, orso). Andromeda è mal messo per tutte le ferite ricevute, ma ha imparato a riconoscere tutti i tipi di colpo. Dopo che Kira gli ha mostrato il suo repertorio, a potenza limitata, quasi simile ad illusione, gli vuole dare il colpo di grazia con la libellula; ma Shun crea una tela di ragno con la catena, che imprigiona la libellula, e contrattacca, rompendogli la parte dell'armatura.
