Intanto Dragone va dal suo vecchio maestro, per avere indicazioni su come riparare le armature; prima di partire alla ricerca di Mur, nel Pamir, deve ricevere un addestramento personalizzato, per poter poi affrontare i pericoli; infatti, sul Pamir, deve combattere prima alcuni scheletri e poi attraversare un ponte diroccato. Alla fine, raggiunge il palazzo di Mur, ma trova solo il suo fratellino Kiki; dopo aver litigato con Kiki e dopo aver distrutto il palazzo, arriva Mur, che è costretto a mettere tutto...in ordine.
Dragone spiega il motivo della sua visita e Mur, non senza fare storie, si decide a riparare le armature, ma a una condizione: Sirio dovrà versare due terzi del suo sangue, rischiando così la vita; Dragone accetta.
Intanto, Pegasus fa un incubo sul suo amico Sirio...
