Phoenix e i suoi uomini scappano di nuovo, ognuno con un pezzo dell'armatura, quindi i Cavalieri di Bronzo devono combattere man mano contro gli scagnozzi, che si sono separati. Riescono a recuperare facilmente quattro pezzi, ma non trovano quelli restanti.
L'episodio si conclude con Dragone che parte volontario per far riparare la sua armatura e quella di Pegasus, dato che ci sarebbero stati nuovi combattimenti contro Phoenix.
