A prima vista, sembrerebbe facile fare un elenco con i cavalieri, le
loro costellazioni e il grado. Invece non è così.
L'opera di Kurumada è abbastanza eterogenea, in quanto ci hanno
messo le mani anche altri autori (Gigantomachia, Episode G, Lost Canvas).
Inoltre, sono stati aggiunti nella serie televisiva e nei film alcuni nuovi
personaggi che possono scombinare i vari calcoli. Lo stesso Kurumada applica
la mitologia in maniera approssimativa.
Ci sono quindi diverse contraddizioni.
Note:
* Non esiste la costellazione ufficiale del Cerbero, quindi a Dante
ho assegnato il Cane Minore (l'ultimo cane che mancava). Cerbero era un'antica
costellazione che poi è stata sostituita da un'altra convenzione.
* I 3 Steel Saints (Sho, Ushio, Daichi) non hanno una costellazione,
in quanto non possiedono cosmo. Tuttavia, la loro armatura è ispirata
a una costellazione (dopo la loro trasformazione si vede la sagoma di un
animale). Ovviamente esisteranno anche dei cavalieri di Atena con queste
costellazioni, però non sono ancora comparsi.
* Alcuni cavalieri sono comparsi solo nella serie televisiva
e non è stata specificata la loro costellazione, nè il grado
della loro armatura. Si possono però fare delle ipotesi in base
alla forma della loro armatura e ai colpi segreti. Probabilmente non sono
neanche considerati ufficiali...
- Reda e Spica potrebbero essere di Boote e di Cassiopea perchè
hanno le catene.
- Crystal Saint potrebbe essere della Corona Boreale in quanto è
un cavaliere della Siberia.
- Docrates è dell'Idra Maschio per la forma della sua armatura
(Ercole è già occupato).
- Incendiary Saint è della Fornace perchè ha a che fare
col fuoco.
- Dolphin e SeaSerpens sono del Delfino e del Serpente senza ombra
di dubbio.
- Non esiste la costellazione della Medusa, quindi ho inserito Eel
sotto il Pesce Australe, che è un animale acquatico. Poteva andar
bene anche il Pesce Volante.
- Spartan e Geist li immagino collegati a strumenti di navigazione
e orientamento.
- Non esiste la costellazione del Loto, quindi ho inserito Agora sotto
la costellazione dell'Indus.
- Non esiste la costellazione della Tarantola, quindi ho inserito Aracne
sotto il Reticolo, per via della ragnatela.
* I 3 Cavalieri di Apollo, stranamente, hanno associate alcune
costellazioni che dovrebbero essere di Atena. Sarà un mistero che
Kurumada ci svelerà in seguito oppure è stato solo un errore?
Occorre tener presente che i 4 film sono da considerarsi a parte, rispetto
alla regolare serie.
* I Ghost Five del primo film sono cavalieri di Atena morti
in epoche remote e poi resuscitati da Eris. Probabilmente le loro armature
erano d'argento.
* Non è ancora comparso un cavaliere per l'Orsa Minore.
Tuttavia, questa costellazione guida i God Warriors di Asgard.
* I Silver Saints, secondo Enclyclopedia, potrebbero essere
24. I Silver Saints di cui ho la certezza sono finora 20 (quelli ufficiali
del manga, episode g, gigantomachia e encyclopedia). Se si contano anche
i probabili cavalieri d'argento comparsi solo nella serie tv e nei film
(Crystal Saint, Aracne, Spartan, Loto, Pavone, i Ghost Five), i conti non
tornano più. Quindi evito di specificare la categoria per questi
casi dubbi e non ufficiali.
* In Gigantomachia è chiaramente specificato che la Chioma
di Berenice non è nè d'oro, nè d'argento, nè
di bronzo; è di una lega sconosciuta.
* Dove c'è un trattino, la maggior parte delle volte saranno
armature di bronzo.
Legenda:
gig (gigantomachia), eg (episode G), nd (next dimension), lc (lost
canvas)
Costellazione | Nome italiano | Emisfero | Cavaliere associato | Grado |
Andromeda | Andromeda | Boreale | Shun | bronzo |
Antlia | Macchina Pneumatica | Australe | - | - |
Apus | Uccello del Paradiso | Australe | - | - |
Aquarius | Acquario | Australe | Camus, Degel (lc) | oro |
Aquila | Aquila | Boreale | Marin | argento |
Ara | Altare | Australe | Nicole (gig), Hakurei (lc) | argento |
Aries | Ariete | Boreale | Mu, Shion | oro |
Auriga | Auriga | Boreale | Capella | argento |
Bootes | Boote (mandriano) | Boreale | Reda? | - |
Caelum | Bulino (attrezzo) | Australe | armatura di Encyclopedia | bronzo |
Camelopardalis | Giraffa | Boreale | - | - |
Cancer | Cancro | Boreale | Death Mask, Manigoldo (lc), Sage (lc) | oro |
Canes Venatici | Cani da Caccia | Boreale | Asterion | argento |
Canis Major | Cane Maggior | Australe | Sirius | argento |
Canis Minor | Cane Minore | Boreale | Dante | argento |
Capricornus | Capricorno | Australe | Shura, El Cid (lc) | oro |
Carina | Carena | Australe | - | - |
Cassiopeia | Cassiopea | Boreale | Spica? | - |
Centaurus | Centauro | Australe | Babel | argento |
Cepheus | Cefeo | Boreale | Albione | argento |
Cetus | Balena | Australe | Moses | argento |
Chamaeleon | Camaleonte | Australe | June | bronzo |
Circinus | Compasso | Australe | - | - |
Columba | Colomba | Australe | - | - |
Coma Berenices | Chioma di Berenice | Boreale | Berenice, Mei (gig) | sconosciuta |
Corona Australis | Corona Australe | Australe | Atlas? | - |
Corona Borealis | Corona Boreale | Boreale | Crystal Saint? | - |
Corvus | Corvo | Australe | Jamian | argento |
Crater | Cratere (coppa, tazza) | Australe | Suikyou (nd) | argento |
Crux | Croce del Sud | Australe | Christ | - |
Cygnus | Cigno | Boreale | Hyoga | bronzo |
Delphinus | Delfino | Boreale | Dolphin | - |
Dorado | Dorado (pescespada) | Australe | Ushio | - |
Draco | Dragone | Boreale | Shiryu | bronzo |
Equuleus | Cavallino (cavalluccio) | Boreale | - | - |
Eridanus | Eridano (un fiume) | Australe | - | - |
Fornax | Fornace | Australe | Incendiary Saint | - |
Gemini | Gemelli | Boreale | Saga, Kanon | oro |
Grus | Gru | Australe | Yuzuriha (lc) | argento |
Hercules | Ercole | Boreale | Argetti | argento |
Horologium | Orologio | Australe | - | - |
Hydra | Idra | Australe | Ichi | bronzo |
Hydrus | Idra Australe (maschio) | Australe | Docrates? | - |
Indus | Indiano | Australe | Lotus Agora? | - |
Lacerta | Lucertola | Boreale | Misty | argento |
Leo Minor | Leone Minore | Boreale | Ban | bronzo |
Leo | Leone | Boreale | Aioria | oro |
Lepus | Lepre | Australe | - | - |
Libra | Bilancia | Australe | Dohko | oro |
Lupus | Lupo | Australe | Nachi | bronzo |
Lynx | Lince | Boreale | Jao, Retsu (eg) | bronzo |
Lyra | Lira | Boreale | Orfeo, Orpheus | argento |
Mensa | Mensa (una montagna) | Australe | - | - |
Microscopium | Microscopio | Australe | - | - |
Monoceros | Unicorno | Boreale | Jabu, Yato (lc) | bronzo |
Musca | Mosca | Australe | Dio | argento |
Norma | Regolo (o squadra) | Australe | - | - |
Octans | Ottante | Australe | Geist? | - |
Ophiucus | Ofiuco | Australe | Shaina | argento |
Orion | Orione | Boreale | Jagger | - |
Pegasus | Pegaso | Boreale | Seiya, Tenma (lc) | bronzo |
Pavo | Pavone | Australe | Shiva | - |
Perseus | Perseo | Boreale | Argor | argento |
Phoenix | Fenice | Australe | Ikki | bronzo |
Pictor | Pittore | Australe | - | - |
Pisces | Pesci | Boreale | Aphrodite, Albafika (lc) | oro |
Piscis Austrinus | Pesce Australe | Australe | Eel? | - |
Puppis | Poppa | Australe | - | - |
Pyxis | Bussola | Australe | Spartan? | - |
Reticulum | Rete | Australe | Aracne? | - |
Sagitta | Freccia | Boreale | Tramy, Maya | argento |
Sagittarius | Sagittario | Australe | Aioros, Sizifos (lc) | oro |
Scorpio | Scorpione | Australe | Milo | oro |
Sculptor | Scultore | Australe | armatura di Encyclopedia | bronzo |
Scutum | Scudo | Australe | Ian | - |
Serpens | Serpente | Boreale | Sea Serpens | - |
Sextans | Sestante | Australe | Yuuri (gig) | bronzo |
Taurus | Toro | Boreale | Aldebaran, Hasgard (lc) | oro |
Telescopium | Telescopio | Australe | - | - |
Triangulum Australe | Triangolo Australe | Australe | - | - |
Triangulum | Triangolo | Boreale | Noesis (eg) | argento |
Tucana | Tucano | Australe | Shou | - |
Ursa Major | Orsa Maggiore | Boreale | Geki | bronzo |
Ursa Minor | Orsa Minore | Boreale | i God Warriors | - |
Vela | Vela | Australe | - | - |
Virgo | Vergine | Australe | Shaka, Asmita (lc) | oro |
Volans | Pesce Volante | Australe | - | - |
Vulpecula | Volpetta | Boreale | Daichi | - |