Tra il 2001 e il 2007 sono usciti i DVDs dapprima
in Asia (Hong Kong), poi in Francia, in Giappone, in America e infine in
Italia.
In questa sottosezione ci sono le schermate dei
menu e delle copertine. Altre immagini sono nella sottosezione VCD.
ASIA (HONG KONG)
In Asia, tutti gli episodi sono in giapponese,
con sottotitoli opzionali in inglese e cinese; a volte ci sono delle anteprime
per i prossimi episodi o dei trailers. Ci sono due edizioni, entrambe prodotte
dalla Video Animation, che differiscono solo per l'inscatolamento. Sono
stati prodotti anche i dvd della serie Hades e Overture. I prezzi sono
molto economici.
Sono i dvd maggiormente esportati all'estero,
in quanto sono i primi ad uscire, il loro prezzo è conveniente e
sono compatibili con qualsiasi lettore dvd (tutte le zone).
SANCTUARY SERIE
1
8 DVD, contenenti 9 o 10 episodi ciascuno. |
ASGARD SERIE
2a
3 DVDs, contenenti 8 o 9 episodi ciascuno. |
||
POSEIDON SERIE
2b
3 DVDs, contenenti 5 episodi ciascuno. |
MOVIE COLLECTION MOVIE
1-2-3-4
1 DVD, contenente i 4 films. |
||
THE HADES SANCTUARY
7 DVD, contenenti 2 episodi ciascuno. Oppure Box da 3 DVD. |
THE HADES YOMIGAERISHI
GOLD
2 DVD, contententi gli spezzoni migliori del chapter Sanctuary. |
||
SAINT SEIYA OVERTURE
1 DVD, contenente il quinto film. |
THE HADES INFERNO
& ELYSION
3 DVD, contenenti 2 episodi ciascuno. 1 DVD contente i 6 episodi della seconda parte. 1 DVD contenente i 6 episodi di Elysion |
GIAPPONE
Dopo il successo dei dvd di Hong Kong, a partire
2003 in Giappone sono usciti 5 box riguardanti la vecchia serie televisiva,
1 box sui film, i dvd su Hades e Overture. A parte i libretti e le nuove
immagine delle copertine, disegnate apposta da Shingo Araki, in genere
non ci sono speciali. I dvd sono zona 2, la stessa dell'Europa. La casa
di produzione è la Bandai Visual.
La qualità dei filmati è eccellente,
ma non giustifica i prezzi elevati.
SAINT SEIYA PEGASUS
BOX
4 DVD, contenenti i primi 24 episodi. |
SAINT SEIYADRAGON
BOX
4 DVD, contenenti gli episodi 25-48. |
||
SAINT SEIYA ANDROMEDA
BOX
4 DVD, contenenti gli episodi 49-72. |
SAINT SEIYA CYGNUS BOX
4 DVD, contenenti gli episodi 73-96. |
||
SAINT SEIYA PHOENIX
BOX
3 DVD, contenenti gli episodi 97-114. |
SAINT SEIYA MOVIE
BOX
4 DVD, contenenti i 4 film. |
||
THE HADES CHAPTER
SANCTUARY
7 DVD, contenenti 2 episodi ciascuno. |
THE HADES YOMIGAERISHI
GOLD
2 DVD, contententi gli spezzoni migliori del chapter Sanctuary. |
||
SAINT SEIYA OVERTURE
1 DVD, contenente il quinto film. |
THE HADES
CHAPTER INFERNO & ELYSION 9 DVD, contenenti 2 episodi ciascuno. |
||
SAINT SEIYA THE
LOST CANVAS
4 DVD, contenenti 2 episodi ciascuno. Serie ancora in corso. |
FRANCIA
In Francia erano usciti solo i primi 23 episodi
e i films. Ogni dvd ha una copertina graficamente elaborata, contiene le
schede dei personaggi, alcune colonne sonore e pubblicità. La casa
produttrice è la Mangas Power.
Dopo una pausa durata diversi mesi, i dvd sono
stati ripubblicati dall'inizio, con copertine e speciali diversi. Molto
belle sono le animazioni tridimensionali dei templi.
I dvd sono zona 2.
LES CHEVALIERS DU ZODIAQUE PART
1
4 DVD, contenenti i primi 23 episodi. |
|
LES CHEVALIERS DU ZODIAQUE MOVIES
2 DVD, contenenti i 4 films. |
|
LES CHEVALIERS DU ZODIAQUE PART
2-3-4
8 DVD, contenenti gli episodi 24-72 |
|
LES CHEVALIERS DU ZODIAQUE
ASGARD
x DVD, contenenti gli episodi 73-99 |
AMERICA
A partire dalla fine del 2003, stanno uscendo
i dvd anche negli Stati Uniti. I dvd contengono 5 episodi ciascuno, alcuni
speciali e sono sia in lingua inglese che giapponese. La qualità
video è la stessa giapponese. La casa produttrice è la ADV
Films.
Purtoppo, la serie si è interrotta dopo
12 numeri, arrivando soltanto al sessantesimo episodio.
I dvd sono zona 1, quindi sono non compatibili
con i lettori europei. Tuttavia, si possono leggere tranquillamente al
computer e con la Playstation 2 modificata.
KNIGHTS OF ZODIAC SANCTUARY
12 DVD, contenenti i primo 60 episodi |
ITALIA
* Finalmente, dal 20 dicembre 2004, la Yamato
sta pubblicando l'edizione completa e integrale dei cavalieri: 114 episodi
raccolti in 10 box doppi, per un totale di ben 20 dvd (6 episodi per singolo
dvd).
I video sono stati masterizzati a qualità
ottima, le sigle sono quelle originali, ci sono gli stacchetti a metà
episodio e i "prossimamente" (le anteprime degli episodi successivi), doppiati
per l'occasione da un grande Ivo de Palma, voce di Pegasus. Inoltre, sono
state reintegrate numerose scene mancanti, ripristinate con l'ausilio dei
sottotitoli. Oltre alla doppia lingua audio (italiano e giapponese!), c'è
un doppio stream di sottotitoli: il primo è fedele all'edizione
italiana storica, mentre il secondo è fedele ai dialoghi giapponesi
e ai nomi originali.
Il ventesimo disco, che si trova nell'ultimo
box, è interamente dedicato agli extra.
* La Yamato ha anche acquistato i diritti sui
films e, dall'ottobre 2006, li sta pubblicando in un altro box di dvd.
La qualità delle immagini è ottima, l'audio è sia
in giapponese che in italiano, versione classica e versione ridoppiata
con i dialoghi più fedeli!
I dvd sono zona 2.
I CAVALIERI DELLO ZODIACO
SANCTUARY BOX 10 DVD, contenenti gli episodi 1-60 |
|
I CAVALIERI DELLO ZODIACO
ASGARD & POSEIDON BOX 10 DVD, contenenti gli episodi 61-114 + gli extra |
|
I CAVALIERI DELLO ZODIACO
MOVIE BOX 4 DVD, contenenti i 4 films |
Tutti i VCDs, di produzione asiatica, sono doppiati
in giapponese, sottotitolati in cinese e ognuno contiene 3 puntate (o dura
60 minuti di film). I VCDs possono essere letti da qualsiasi lettore cd.
In questa sezione ci sono gli screen shoot delle
sigle, degli eyecatch (brevi sequenze prima e dopo la pubblicità),
dei titoli (che non sono a sfondo unico come in Italia), le copertine dei
VCDs e le canzoni censurate.
SANCTUARY SERIE
1
25 VCDs, sia singoli che raccolti in un box. |
|
ASGARD SERIE
2a
9 VCDs, sia singoli che raccolti in un box. |
|
POSEIDON SERIE
2b
5 VCDs, tutti raccolti in un box. |
|
SHINKU NO SHONEN DENSETSU MOVIE
3
2 VCDs, doppiati in cantonese e sottotitolati in cinese. |
|
CDV
Prodotto dalla TOEI, contiene il filmato di Lullaby. |
I laser discs sono simili a dei vinili e occorre un lettore apposta (da applicare alla televisione) per visualizzare i filmati. Anni fa il Giappone produceva molti laser discs, ma ora sono in disuso, in quanto sono scomodi, costosi e solo pochi possiedono il lettore specifico.
SAINT SEIYA MOVIE 1 | |
KAMIGAMI NO ATSUKI TATAKAI MOVIE 2 | |
SHINKU NO SHONEN DENSETSU MOVIE 3 | |
ARMAGEDDON NO SENSHI MOVIE 4 |