ROMANIZZAZIONE:
I just wanna know what my life is for
Winning every match I have to play?
I haven't felt like this before
The truth is gonna be revealed today

I really don't have anyone to slay
No need to need this way
Love will fill the world and it will reign supreme

We just wanna know what our lives are for
Beating every hostile who stands in the way?
Have you ever felt like this before?
A secret's gonna be unfolded today

We really don't have any foes to slay
No more need to live this way
Love will fill the world and it will reign
Supreme forever!

* Saint Seiya
  We're calling out for you
  Saint Seiya
  Help us to come through

** The nebulae of confusion
     The clusters of trepidation
     The whirlpools of indecision
     Lead us to the Realm of Athena

Fights for peace and fights for love
The inconsistence is ironed out
Now we see the black clouds above
breaking up
Halt all the bouts

We really don't have any foes to slay
No more need to live this way
Love will fill the world and it will reign
Supreme forever!
 

* repeat
** repeat
* repeat
* repeat
** repeat
 

TRANSLATION:
REGNO DI ATHENA
Voglio solo sapere lo scopo della mia vita
Vincere ogni scontro che devo affrontare?
Non mi sono sentito così prima d'ora
La verità sta per essere rivelata oggi

Davvero io non ho nessuno da uccidere
Non serve vivere in questo modo
L'amore riempirà il mondo e regnerà supremo

Vogliamo solo sapere lo scopo della nostra vita
Battere ogni nemico che sbarra la strada?
Vi siete mai sentiti così prima d'ora?
Un segreto sta per essere scoperto oggi

Davvero non abbiamo nemici da uccidere
Non cserve vivere in questo modo
L'amore riempirà il mondo e regnerà
Supremo per sempre!

* Saint Seiya
  Ti stiamo chiamando
  Saint Seiya
  Aiutaci a venire

** Le nebulose di confusione
     I grappoli di trepidazione
     I vortici di indecisione
     Ci portano nel Regno di Athena

Combatte per la pace e lotta per l'amore
L'inconsistenza è appianata
Ora vediamo sopra le nuvole nere
squarciarsi
Fermiano tutti gli scontri

Davvero non abbiamo nemici da uccidere
Non serve vivere in questo modo
L'amore riempirà il mondo e regnerà
Supremo per sempre!
 

NOTIZIE:
Questa è la prima sigla di apertura di Lost Canvas, cantata da EUROX. La musica è di Anri Sekine e i testi di King Reguyth.
La si trova nei seguenti CD:
- CD "The Lost Canvas Opening & Ending Themes"
- CD "The Lost Canvas Original Soundtrack"