THE HADES

Prima serie di OVA: SANCTUARY
Meiou Hades Juni Kyuu Hen (le 12 Case)

Questi 13 episodi narrano le vicende dell'ultima serie del manga, prima parte.
Athena si è reincarnata sulla Terra per combattere il dio dell'oltretomba Hades; le precedenti battaglie contro Arles, Asgard e Poseidon erano solo dei contrattempi. Dopo 243 anni dalla scorsa guerra sacra, anche Hades si è risvegliato e ha resuscitato i Cavalieri d'Argento e i Cavalieri d'Oro morti durante la battaglia delle 12 case.
Saga, Death Mask, Shura, Camus, Aphrodite e Sion (il vecchio Gran Sacerdote) hanno 12 ore di tempo per percorrere di nuovo le 12 case e tagliare la testa ad Athena. Devono combattere contro i Cavalieri d'Oro ancora fedeli ad Athena, in particolare contro Mur e Libra, che finora sono sempre stati pacifici, e Kanon, che si è convertito al bene. Anche i Cavalieri dello Zodiaco scendono in campo, ma hanno un ruolo secondario, in quanto Athena non vuole rischiare le loro vite.
Dopo diverse battaglie, a cui partecipano anche gli Spectre (i veri Cavalieri di Hades), si scopre che Sion e gli altri (tranne Death Mask e Aphrodite) non hanno mai tradito Athena: infatti, hanno finto di essere malvagi solo per raggiungere Athena e avvertirla dell'esistenza della sua Armatura Divina.
Alla fine, Athena decide di suicidarsi per raggiungere Hades nell'oltretomba e sconfiggerlo definitivamente.

LISTA EPISODI CHAPTER SANCTUARY:

  1. Aratanaru seisen no hajimari 
  2. Dokoku no sannin 
  3. Ugomeku mono no kage
  4. Hanshin no shokuzai
  5. Karisome no saikai
  6. Inishie no toshi
  7. Kuroki koromo no mure
  8. Shunjun no toki
  9. Kyouji no hate
  10. Kiniro no gekitotsu
  11. Shinkan no Sanctuary
  12. Athena no Kurosu
  13. Ketsui no asa


Seconda serie di OVA: INFERNO
Meiou Hades Mekai Hen

I Cavalieri dello Zodiaco acquisiscono l'ottavo senso e riescono ad entrare "da vivi" nell'oltretomba, per consegnare ad Athena la sua armatura divina, indispensabile per la guerra contro Hades.
I Gold Saints sono morti o dispersi, quindi i Bronze Saints devono superare da soli i diversi gironi danteschi, sconfiggere gli Spectres guardiani e raggiungere la Giudecca, la reggia di Hades. Ad aiutare i cavalieri intervengono Orfeo, ex cavaliere d'argento leggendario, Kanon e Shaka, che era sopravvissuto grazie all'ottavo senso. Ma una triste realtà li aspetta: la reincarnazione del dio dei morti è proprio lo stesso Andromeda!
Alla fine, lo spirito di Hades si stacca dal corpo di Andromeda, ma rapisce Athena portandola nell'Elisio. Per raggiungerla, i cavalieri devono abbattere il Muro del Pianto, ma ci riescono solo grazie al sacrificio dei Gold Saints.

INFERNO PRIMA PARTE - ZENSHO:

  1. Watare! Acheron no kawa!
  2. Shizuka-naru hotei
  3. Densetsu no Saint Orfeo
  4. Orfeo kanashiki chinkonka
  5. Hades! Kyogaku no hyoi
  6. Gekito! Giudecca e no michi
INFERNO SECONDA PARTE - KOSHO:
  1. Shinbatsu! Greatest Eclypse
  2. Ikki! Dokoku no ken
  3. Megami! So no inochi o kakete
  4. Zetsubo! Nageki no kabe
  5. Shoketsu! Gold Cloth
  6. Saraba! Ogon no Saint

 

Terza serie di OVA: ELISIO
Meiou Hades Elysion Hen

Grazie alle loro armature impregnate del sangue di Athena, i Cavalieri dello Zodiaco evolvono in Cavalieri Divini e raggiungono l'Elisio, il paradiso degli dei. Dopo aver sconfitto Thanatos e Hypnos, fronteggiano il vero corpo il Hades. Seiya viene ferito molto gravemente, ma Athena, con l'aiuto degli altri cavalieri, riesce a sconfiggere Hades definitivamente.

LISTA EPISODI ELYSION:

  1. Elysion e no Michi
  2. Shi to nemuri no kamigami
  3. Ougon no engun
  4. Densetsu no God Cloth
  5. Shinwa yori no kakusei
  6. Hikaru afureru sekai e


NB: ogni riassunto contiene tutti i dialoghi tradotti dai sottotitoli in inglese / italiano dei dvd.